WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | lead on

Foren

- Sehen Sie auch:
- - lead content
  - lead covering
  - lead crystal
  - lead dioxide
  - lead glass
  - lead guitar
  - lead guitarist
  - lead in
  - lead line
  - lead off
  - lead on
  - lead on to
  - lead out
  - lead pencil
  - lead plant
  - lead poisoning
  - lead role
  - lead screw
  - lead singer
  - lead soap
  - lead story
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

lead on

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
lead on vi phrasal	(go first, show the way)	vorgehen Vi, sepa
		vorausgehen Vi, sepa
	"Lead on!" she said, and I showed her along the corridor.
	"Geh vor!", sagte sie und ich führte sie den Flur entlang.
lead [sb] on vtr phrasal sep	informal, figurative (mislead) (Slang, vulgär)	jemanden verarschen Vt
	(übertragen)	jemanden an der Nase herumführen Rdw
		jemandem etwas vormachen Vt, sepa
	I thought he loved me, but he was just leading me on.
	Ich dachte, er würde mich lieben, doch er hat mich nur verarscht.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
Englisch		Deutsch
lead on to [sth] vtr phrasal insep	(progress to)	zu [etw] führen Präp + Vi
		[etw] zur Folge haben Rdw
		[etw] mit sich bringen Rdw
	We hope that this early success will lead on to further triumphs.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
take the lead on [sth] v expr	(take the initiative on)	die Initiative ergreifen, um [etw] zu tun VP

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

lead on

I v/i vorangehen
II v/t fig
a) jemanden hinters Licht führen
b) jemanden auf den Arm nehmen
c) jemanden an der Nase herumführen

'lead on' auch in diesen Einträgen gefunden:

Synonyme: lure, entice, flirt with, give the come-on to, inveigle, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lead on" in der Überschrift:

Don't focus on your goals, focus on the required daily behavior that will lead to the goal.
'lead on' vs 'lead to' - English Only forum
a float-pallet on a control lead - English Only forum
bring on/ lead to > lack of interest - English Only forum
Cheating on exams is a serious offence and will lead to severe penalties - English Only forum
"get on like a house on fire" vs. "lead a cat-and-dog life" - English Only forum
Glad on lead - English Only forum
have a lead on someone - English Only forum
I don't know, lead sinkers on a line. - English Only forum
Lead him on? - English Only forum
Lead him on/ string him along - English Only forum
lead me on towards? - English Only forum
lead on - English Only forum
Lead on God and Destiny - English Only forum
lead on in the context - English Only forum
lead on to - English Only forum
lead on to vs lead to - English Only forum
lead to or lead on - English Only forum
led a project vs. was the lead analyst on the project - English Only forum
On my lead? - English Only forum
on the way to becoming / lead to be - English Only forum
our "ground assets" produced a "live lead" on an enemy - English Only forum
Pull a lead pipe on - English Only forum
sit on a lead - English Only forum
take on the lead - English Only forum
There is one guy outstanding. [But] we got a good lead [on him] - English Only forum
to have someone on the lead - English Only forum
To lead the charge on - English Only forum
UK police national lead on social media - English Only forum
you know more than you lead on to believe - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'lead on' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'lead on' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.