| Partikelverben |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| look through [sth] vtr phrasal insep | (observe via: [sth] transparent) (ugs) | durch [etw] gucken, durch [etw] schauen Präp + Vi |
| | | durch [etw] sehen Präp + Vi |
| | You can see the individual cells if you look through the microscope. |
| | Look through the window and tell me what you see. |
| | Du kannst die einzelnen Zellen sehen, wenn du durch das Mikroskop guckst (or: schaust). |
| | Sieh durch das Fenster und sage mir, was du siehst. |
| look through [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (appear not to see, be oblivious to) | durch jemanden hindurch sehen, durch jemanden hindurch gucken VP |
| | I said hello but he looked right through me. |
| | Ich sagte Hallo, doch er sah (Or: guckte) durch mich hindurch. |
| look through [sth] vtr phrasal insep | (search through, survey) | etwas durchsehen Vt, sepa |
| | | etwas ansehen, etwas anschauen Vt, sepa |
| | Can I look through those old clothes before you throw them out in case there is something I like? My boss looked through the papers before signing them. |
| | Kan ich mir die alte Kleidung durchsehen, bevor du sie wegwirfst, falls mir etwas gefällt? |
| | Mein Chef sah (Or: schaute) sich die Papiere an, bevor er sie unterschrieb. |