|
|
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | milled adj | (ground, hulled in a mill) | gemahlen V Part Perf | | | Geoff added a pinch of milled black pepper to the stir fry. | | milled adj | (pressed flat by a roller machine) | gewalzt V Part Perf | | | (ugs) | zerquetscht V Part Perf | | | | zerdrückt V Part Perf | | milled adj | (metal: polished by machine) | gefräst V Part Perf | | | | ausgedreht V Part Perf | | | | ausgefräst V Part Perf | | milled adj | (coin: having grooves) | gerändelt V Part Perf |
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | mill n | (building where grain is ground) | Mühle Nf | | | The wheat is taken to the mill to be ground into flour. | | mill n | (machinery to grind grain) | Mühle Nf | | | | Mahlwerk Nn | | | | Mahlgerät Nn | | | This stainless steel mill offers several degrees of fineness. | | mill [sth]⇒ vtr | (shape metal) | fräsen Vt | | | | walzen Vt | | | Rachel milled the metal into the shape that she wanted. | | | Rachel fräste das Metall in die Form, die sie wollte. | | mill n | (factory: processes raw materials) | Fabrik Nf | | | The mill processes lumber from the forest. | | mill n | (industrial grinder) | Mühle, Mahlmaschine Nf | | | | Mahlwerk Nn | | | | Mahlgerät Nn | | | Greg used the mill to grind the steel into shape. | | | Greg benutzte eine Mühle um den Stahl kleinzukriegen. | | mill [sth] vtr | (grind to powder) | etwas zermahlen Vt | | | | etwas mahlen Vt | | | | etwas walzen Vt | | | The machine milled the grain into flour. | | | Die Maschine zermahlte die Körner. | | mill n | figurative, pejorative (degree mill: scam school, organization) | Titelmühle Nf | | | Adam bought his business degree from a mill for $2000. | | | Adam kaufte seinen Wirtschaftsabschluss für 2000 $ bei einer Titelmühle. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | mill n | (printer) | Drucker Nm | | | The federal reserve ran some more money out of the mill to keep interest rates low. | | mill n | (fight) | Kampf Nm | | | | Streit Nm | | | Dan was drawn into the mill when his brother picked a fight. | | mill n | US (accounting: 0.001 of US dollar) | ein tausendstel Dollar Rdw | | mill⇒ vi | (move in a crowd) | schlendern Vi | | | | bummeln Vi | | | | flanieren Vi | | | The fair was busy with people milling everywhere. | | mill [sth]⇒ vtr | (process) | [etw] verarbeiten Vt | | | The plant is used to mill iron ore. | | mill [sth] vtr | (create ribbing on edge of coin) | ausfräsen Vt, sepa | | | | ausstanzen Vt, sepa | | | The machine automatically milled the coins. |
| Partikelverben | WordReference English-German Dictionary © 2026: mill around, mill about vi phrasal | (walk about) | durch die Gegend ziehen VP | | | | umherziehen Vi, sepa | | | | herumlaufen Vi, sepa |
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „milled“: adjective milled [mild] adjective | Adjektivadj
milled → gemahlen, gewalzt, gerändelt, gewalkt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: mill1 [mıl]- I s
- 1. (Mehl-, Mahl)Mühle f; → grist 1
- 2. TECH (Kaffee-, Öl-, Säge- etc)Mühle f, Zerkleinerungsvorrichtung f:
go through the mill fig eine harte Schule durchmachen; put sb through the mill jemanden hart rannehmen; have been through the mill viel durchgemacht haben
- 3. METALL Hütten-, Hammer-, Walzwerk n
- 4.
auch spinning mill TECH Spinnerei f
- 5. TECH
a) Münzerei: Prägwerk n b) Glasherstellung: Schleifkasten m
- 6. Fabrik f, Werk n
- 7. umg Prügelei f
- II v/t
- 1. Korn etc mahlen
- 2. TECH allg bearbeiten, z. B. Holz, Metall fräsen, Papier, Metall walzen, Tuch, Leder walken, Münzen rändeln, Eier, Schokolade quirlen, schlagen, Seide moulinieren
- 3. umg durchwalken
- III v/i
- 1. umg sich prügeln
- 2.
mill about oder around (rund)herumlaufen, herumirren: milling crowd Gewühl n, wogende Menge
mill2 [mıl] s US Tausendstel n (besonders 1/1000 Dollar)
|
|