mug

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmʌg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mʌg/ ,USA pronunciation: respelling(mug)

Inflections of 'mug' (v): (⇒ conjugate)
mugs
v 3rd person singular
mugging
v pres p
mugged
v past
mugged
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: mug, coffee mug

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mug n(large cup with handle)Tasse Nf
  Becher Nm
  Pot Nm
 Laura bought a bright yellow mug at a garage sale.
 Laura hat auf dem Flohmarkt eine leuchtend gelbe Tasse gekauft.
mug,
mugful n		(contents of a mug)Tasse Nf
  Becher Nm
 Tom drank a large mug of coffee.
 Tom trank eine große Tasse Kaffee.
mug [sb]⇒ vtr(rob violently)[jmd] überfallen Vt, fix
  [jmd] ausrauben Vt, sepa
 (Slang)[jmd] beklauen Vt
  [jmd] bestehlen, berauben Vt
 Someone mugged Sarah on the way home from work.
 Jemand hat Sarah auf dem Weg nach Hause überfallen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
mug npejorative, slang (face) (Slang, vulgär)Fresse Nf
 (umgangssprachlich)Visage Nf
 Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
mug npejorative, slang (mouth) (Slang)Maul Nn
 (Slang, vulgär)Fresse, Schnauze Nf
 Ron is a compulsive liar. Don't believe anything that comes out of his mug!
mug nUK, informal (gullible or stupid person) (informell)Idiot Nm
 (informell)Trottel Nm
 (informell)Schwachkopf, Dummkopf, Blödmann Nm
 (umgangssprachlich)Stümper Nm
 Alex is a stupid mug; he'll believe anything.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
coffee mug,
mug n		(cup for coffee)Kaffeetasse Nf
 (informell)Kaffeepott Nm
 She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
mug | coffee mug
EnglischDeutsch
mug shot n(police photo: suspect's face)Polizeifoto, Fahndungsfoto Nn
 The witness identified the bank robber from a mug shot.
mug shot nhumorous, slang (photo: face)Verbrecherfoto Nn
 I need a mug shot for my passport application.
Shut your mug!,
Shut your face!,
Shut your trap! interj		UK, impolite, slang (stop talking) (Slang, vulgär)Halts Maul Int
 (Slang, vulgär)Halt die Fresse, Halt die Schnauze Int
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mug [mʌg]
  • I s
    • 1. Krug m
    • 2. Becher m
    • 3. sl
      a) Visage f, Gesicht n:
      mug shot Kopfbild n (bes für das Verbrecheralbum), FILM etc Großaufnahme f

      b) umg Fresse f, Mund m
      c) Grimasse f
    • 4. Br sl
      a) Trottel m
      b) Büffler m, Streber m
    • 5. US sl
      a) Boxer m
      b) Ganove m
  • II v/t
    • 1. sl besonders Verbrecher fotografieren
    • 2. sl überfallen, niederschlagen und ausrauben
    • 3.
      auch mug up Br sl büffeln, ochsen

  • III v/i
    • 1. sl Grimassen schneiden
    • 2. US sl schmusen
'mug' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Becher - Bierkrug - Bierseidel - bimsen - Dumme - einpauken - Fratze - Fresse - gelackmeiert - Hafen - Krug - leimen - Maßkrug - ochsen - Seidel - Steinkrug - überfallen - Visage - Zahnputzbecher - Zinnbecher - Zinnkrug

Kollokation: a [tea, coffee] mug, a [porcelain, clay, plastic] mug, a [plain, decorative, souvenir, personalized] mug, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mug" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'mug' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.