needle

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈniːdəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnidəl/ ,USA pronunciation: respelling(nēd′l)

Inflections of 'needle' (v): (⇒ conjugate)
needles
v 3rd person singular
needling
v pres p
needled
v past
needled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
needle n(pointed needlework tool)Nadel, Nähnadel Nf
 Kate threaded a needle.
 Kate fädelte eine Nadel ein.
needle n(hypodermic needle) (Medizin)Kanüle Nf
 The doctor injected the vaccine with a needle.
 Der Arzt injizierte die Impfung mit einer Kanüle.
needle n(surgical instrument)Nadel Nf
 The doctor sewed up the wound with a needle.
 Der Arzt vernähte die Wunde mit einer Nadel.
needle n(pine needle) (Botanik)Kiefernadel Nf
 Brian raked the needles up from the lawn and put them in bags.
 Brian rechte die Kiefernadeln auf dem Rasen zusammen und packte sie in Beutel.
needle n(stylus of a record player)Nadel Nm
 Laura put the needle on the record.
 Laura legte die Nadel auf die Platte.
needle n(pointer on a compass, dial, etc.)Nadel Nf
 The needle on the speedometer was pointing to 40mph.
 Die Nadel auf dem Tacho zeigte 50 Meilen pro Stunde an.
needle [sb]⇒ vtrfigurative, informal (criticize, nag [sb]) (übertragen)kritisieren Vt
 Jeff's boss needled him constantly about his work.
 Jeffs Chef kritisierte ihn ständig wegen seiner Arbeit.
needle [sb] vtrfigurative, informal (tease, taunt [sb]) (übertragen, ugs)sticheln Vi
 The boys constantly needled Ben about his stutter.
 Die Jungen stichelten ständig wegen Bens Stotterei.
needle nusually plural (knitting needle)Stricknadel Nf
 Tina bought some new needles for her knitting.
 Tina hat sich ein paar neue Stricknadeln zum Stricken gekauft.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
needle n(shell point)Stachel Nf
 The boy hurt his foot when he stepped on the needles of a sea urchin.
needle n(pointed tool for etching)Nadel Nf
 The artist engraved an image onto the metal with a needle.
needle n(slender construction)Nadel Nf
 Tall, slender buildings are often called needles.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
hypodermic needle n(medical: needle for injections) (ugs)Nadel Nf
 (Fachbegriff: Medizin)Kanüle Nf
knitting needle nusually plural (pointed stick used for knitting)Stricknadel Nf
needle-nose pliers npl(long thin pliers)Nadelzange Nf
 (vage)Greifzange Nf
 As the hole was so small I was forced to use a pair of needle-nose pliers to loosen the nut.
pine needle n(pointed leaf of pine tree)Piniennadel Nf
  Kiefernnadel Nf
 There was a carpet of pine needles on the forest floor.
pine needle,
pine-needle adj		(relating to pine needles)Piniennadel- Präf
  Kiefernnadel- Präf
 Julie was collecting pine needles to make pine-needle tea.
tracks,
needle tracks npl		slang (drug use: needle marks)Einstichstellen Npl
 You can tell by the tracks on the man's arms that he is a drug addict.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nee·dle [ˈniːdl]
  • I s
    • 1. (Näh-, auch Grammofon-, Magnet- etc)Nadel f (auch MED, BOT):
      knitting-needle Stricknadel;
      as sharp as a needle fig äußerst intelligent, umg auf Draht;
      needle’s eye Nadelöhr n;
      get (oder take) the needle umg hochgehen, eine Wut kriegen;
      give sb the needle → II 2

    • 2. TECH
      a) Ventilnadel f
      b) AUTO Schwimmernadel f (Vergaser)
      c) Zeiger m
      d) Zunge f (Waage)
      e) Radiernadel f
    • 3. Nadel f (Berg-, Felsspitze)
    • 4. Obelisk m
    • 5. MINER Kristallnadel f
  • II v/t
    • 1. (mit einer Nadel) nähen, durchstechen; MED punktieren:
      needle one’s way through fig sich hindurchschlängeln

    • 2. umg durch Sticheleien aufbringen, reizen
    • 3. anstacheln
    • 4. umg Getränk durch Alkoholzusatz schärfen
'needle' auch in diesen Einträgen gefunden:
compass needle - darning needle - devil’s darning-needle - fir needle - hypodermic needle - knitting needle - lard - needle bath - needle point - needle-point lace - needle valve - pine needle - sewing needle - through
Deutsch:
einstechen - Fichtennadel - Fichtennadelbad - Fixerbesteck - Häkelnadel - Injektionsnadel - Kamel - Kiefernnadel - Kompassnadel - Latschenkiefernöl - Magnetnadel - Nadel - Nadellager - Nadelöhr - Nadelspitze - Nähnadel - Punktiernadel - Rundstricknadel - …spitze - Spritze - Spritzentausch - Stecknadel - stehen - Sticknadel - Stopfnadel - Stricknadel - Tachometernadel - Tannennadel - Zeiger

Kollokation: hates needles, is afraid of needles, a [piercing, sewing] needle, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "needle" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'needle' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.