• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: numbered, number

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
numbered adj(having numbers)nummeriert Adj
  abgezählt V Part Perf
  gezählt V Part Perf
 This diary has numbered pages and an index.
-numbered adj(having a certain type of number)-zählig Suffix
  nummeriert Adj
Anmerkung: Used in combination: e.g., odd-numbered
 The even-numbered houses are on the south side of the street.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
number n(mathematics: integer, etc.) (Mathematik)Zahl Nf
 What number did you get for the first problem on the test?
 Welche Zahl hast du bei der ersten Aufgabe des Tests herausbekommen?
number n(written numeral, digit)Nummer Nf
  Ziffer Nf
 What number is that? A one or a seven?
 Welche Nummer ist das? Die Eins oder die Sieben?
number n(total, aggregate count)Anzahl Nf
  Zahl Nf
 The number of people in the room was greater than a hundred.
 Die Anzahl an Menschen in dem Raum betrug mehr als einhundert.
number n(assigned identifier)Nummer Nf
 (Gebäude)Hausnummer Nf
 Our house is number seventeen, Oak Street.
 Unser Haus ist Nummer siebzehn, Oak Street.
number [sth]⇒ vtr(equal, total)sich auf [etw] belaufen VP
 The butterflies here number over a thousand.
 Die Schmetterlinge belaufen sich hier auf eintausend.
number [sth] vtr(assign numbers)[etw] nummerieren Vt
 (umgangssprachlich)[etw] durchnummerieren Vt, sepa
 She numbered the pages from one to ten by hand.
 Sie nummerierte die Seiten mit der Hand von eins bis zehn.
number [sth] at [sth]⇒ vtr(count)[etw] zählen Vt
 I number the candies at over five hundred. Am I right?
 Ich zähle mehr als fünfhundert Süßigkeiten. Habe ich recht?
number [sth/sb]⇒ vtr(include)jnd/[etw] zu [etw] zählen Präp + Vt
  jnd/[etw] beinhalten Vt
 The band numbered quite a few students among its fan base.
 Die Band zählte recht viele Studenten zu ihrer Fangemeinde.
number ninformal, abbreviation (telephone number)Nummer Nf
  Telefonnummer Nf
 What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime.
 Wie lautet deine Nummer? Vielleicht können wir uns mal auf einen Drink treffen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
number,
little number n		dated, figurative, informal (girl, young woman) (Slang)Ding Nn
 She is a cute little number, isn't she?
number n(magazine series: issue) (Buch, Heft, Magazin)Ausgabe Nf
  Nummer Nf
 The third number of the original Batman series is extremely valuable now.
number nfigurative, informal (song) (Anglizismus)Song Nm
  Lied Nn
 (umgangssprachlich)Nummer Nf
 The drummer doesn't play in the second number.
 There will be a rehearsal of all the numbers in the musical today.
number n(performance) (ugs)Nummer Nf
 (formal)Aufführung Nf
 She performs a dance number in the second act.
number n(complement)Gruppe Nf
  Haufen Nm
 There is not a single honest one among their number.
number n(grammar) (Linguistik)Numerus Nm
 In many languages, verbs and nouns must agree in number.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
numbered | number
EnglischDeutsch
even-numbered adj(number: divisible by two)gerade Zahl Adj + Nf
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
num·ber [ˈnʌmbə]
  • I s
    • 1. Zahl(enwert m) f, Ziffer f
    • 2. (Haus-, Telefon- etc) Nummer f:
      by numbers nummernweise;
      number engaged TEL besetzt;
      have sb’s number umg jemanden durchschaut haben;
      his number is up umg seine Stunde hat geschlagen, jetzt ist er dran;
      → number one
    • 3. (An)Zahl f:
      a number of eine Anzahl von (od +gen), mehrere;
      a great number of sehr viele Leute etc;
      five in number fünf an (der) Zahl;
      in large numbers in großen Mengen;
      in round number rund;
      one of their number einer aus ihrer Mitte;
      numbers of times zu wiederholten Malen;
      times without number unzählige Male;
      five times the number of people fünfmal so viele Leute

    • 4. WIRTSCH
      a) (An)Zahl f, Nummer f
      b) Artikel m, Ware f
    • 5. Heft n, Nummer f, Ausgabe f (Zeitschrift etc), Lieferung f eines Werkes:
      appear in numbers in Lieferungen erscheinen

    • 6. THEAT etc (Programm)Nummer f
    • 7. MUS
      a) Nummer f (Satz)
      b) sl Tanznummer f, Schlager m
    • 8. pl poet Verse pl
    • 9. LING Numerus m:
      plural (singular) number Mehrzahl (Einzahl) f

    • 10. TECH Feinheitsnummer f (Garn)
    • 11. sl Type f, Nummer f (Person)
    • 12.
      Numbers BIBEL Numeri pl, Viertes Buch Mose

  • II v/t
    • 1. zusammenzählen, aufrechnen:
      number off abzählen;
      his days are numbered seine Tage sind gezählt

    • 2. zählen, rechnen (auch fig among, in, with zu oder unter +akk)
    • 3. nummerieren:
      number consecutively durchnummerieren

    • 4. zählen, sich belaufen auf (+akk)
    • 5. Jahre zählen, alt sein
  • III v/i
    • 1. (auf)zählen
    • 2. zählen (among zu jemandes Freunden etc)
'numbered' auch in diesen Einträgen gefunden:
number - numbered account
Deutsch:
fortlaufend - Geheimkonto - leben - Nummernkonto - Platz - Stunde - Tag - zählen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "numbered" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'numbered' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.