• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
peak n(mountain top)Gipfel Nm
 Gladys and Dawn reached the peak breathless but happy.
 Kai und Eva erreichten den Gipfel völlig außer Atem jedoch glücklich.
peak n(top)Spitze Nf
  Höhepunkt Nm
 From the roof's peak, Janice could see right across the valley.
 Von der Spitze des Daches konnte Janice das ganze Tal überblicken.
peak⇒ vi(reach high point)den Gipfel erreichen Rdw
  gipfeln Vi
 The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower.
 Der Sänger erreichte seinen Gipfel mit dem zweiten Album, das dritte hatte nicht mehr den gewünschten Umsatz.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
peak adj(maximum, time of greatest use)den Höchststand erreichen Adj
  seine Spitzenform erreichen Adj
 The price of gasoline increases during peak travel times.
 Wenn die Urlaubszeit ihren Höhepunkt erreicht, steigen die Benzinpreise.
peak n(mountain with a pointed top) (Geogr)Bergspitze Nf
 Ben and Adam looked at the peaks stretching out before them.
peak nfigurative (high point)Höhepunkt Nm
  Spitze Nf
 (übertagen)Gipfel Nm
 Maxine is at the peak of her career right now.
 Sales of this product reached a peak in December, but then declined.
peak n(visor of a cap)Schirm Nm
 Not wanting to be noticed, Liam pulled the peak of his cap lower over his eyes.
peak⇒ vi(come to a point)spitz zulaufen Adv + Part Vi, sepa
 The mountain peaks high above them.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
peak | peaking
EnglischDeutsch
off peak,
off-peak adj		(outside prime time) (ugs)außerhalb der Stoßzeiten Rdw
  außerhalb der Haupt- Rdw
Anmerkung: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
 Off-peak rail travel is cheaper than going during rush hour.
off peak adv(outside prime time) (ugs)außerhalb der Stoßzeiten Rdw
 If you travel off peak, you can save a lot of money on train fares.
peak hours npl(prime time, busiest period) (Verkehr)Hauptverkehrszeit Nf
 (Handel)Stoßzeit Nf
 The peak hours of traffic are from 4:00 pm to 7:00 pm.
peak season n(busiest annual period)Hauptsaison Nf
 Many shops employ extra staff during peak season.
peak time n(busiest hours)Stoßzeit Nf
 We hit peak time, so it took three hours to drive through Chicago in the rush hour traffic.
peak time n(best time to see or do [sth])beste Zeit Adj + Nf
 Early October is peak time for fall foliage color in Wisconsin.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
peak1 [piːk]
  • I s
    • 1. Spitze f
    • 2. Bergspitze f; Horn n, spitzer Berg
    • 3. (Mützen)Schirm m
    • 4. SCHIFF Piek f
    • 5. MATH, PHYS Höchst-, Scheitelwert m
    • 6. fig (Leistungs- etc)Spitze f, Höchststand m; Gipfel m des Glücks etc:
      peak of traffic Verkehrsspitze;
      reach the peak den Höchststand erreichen

  • II adj Spitzen…, Höchst…, Haupt…:
    peak factor PHYS, ELEK Scheitelfaktor m;
    peak load Spitzenbelastung f (auch ELEK);
    peak season Hochsaison f, -konjunktur;
    peak time
    a) Hochkonjunktur f,
    b) Stoßzeit f,
    c) = peak (traffic) hours Hauptverkehrszeit f
    d) Stromverbrauch: Hauptbelastungszeit f, Spitzenzeit f
    e) TV → peak viewing time Hauptsendezeit f
peak2 [piːk] v/i
  • 1. kränkeln, abmagern
  • 2. spitz aussehen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„peaking“: adjective
peaking [ˈpiːkiŋ] adjective | Adjektivadj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  1. peaking mean → schleichend, gemein, niedrig
  2. peaking ill-looking → kränklich aussehend

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "peaking" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'peaking' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.