|
|
- From the verb plane: (⇒ conjugate)
- planing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | plane n | abbreviation (airplane, aeroplane) (Flugwesen) | Flugzeug Nn | | | (ugs, Flugwesen) | Maschine Nf | | | (ugs, Flugwesen) | Flieger Nm | | | (formell, Flugwesen) | Flugmaschine Nf | | | We boarded the plane ten minutes early. | | | Wir sind zehn Minuten früher an Bord des Flugzeugs gegangen. | | plane n | (flat surface) | Platte Nf | | | | Ebene Nf | | | A ramp is an inclined plane. | | | Die Rampe ist eine schräge Platte. | | plane n | (instrument for smoothing wood) | Hobel Nm | | | The carpenter used a plane to smooth the rough piece of wood. | | | Der Tischler benutzte einen Hobel, um das raue Stück Holz zu glätten. | | plane adj | (level) | eben Adj | | | | flach Adj | | | Jill used a spirit level to ensure she had a plane surface. | | | Das Hinterland ist eben. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | plane n | figurative (elevation) (übertragen) | Wolke Nf | | | He lives on a higher moral plane than the rest of us. | | | Im Gegensatz zu uns lebt er auf einer moralischen Wolke. | | plane⇒ vi | (glide) | schlittern Vi | | | | rutschen Vt | | | The car planed along the icy road surface. | | | Das Auto schlitterte auf der vereisten Straße. | | plane vi | (work with a plane) (Handwerkswesen) | schleifen Vt | | | (Handwerkswesen) | hobeln Vt | | | The carpenter will cut, plane, and sand to achieve a smooth result. | | | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Der Handwerker musste die Stücke abschleifen. | | plane [sth]⇒ vtr | (make level) | begradigen Vt | | | | ebnen Vt | | | The bulldozers planed the land. | | | Die Bagger begradigten die Fläche. | | plane [sth] vtr | (wood: smooth with a plane) | [etw] hobeln Vt | | | Richard planed the rough spots on the piece of wood until they were smooth. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: plane1 [pleın] s BOT Platane f plane2 [pleın]- I adj
- II s
- 1. Ebene f, (ebene) Fläche:
plane of refraction PHYS Brechungsebene; on the upward plane fig im Anstieg
- 2. fig Ebene f, Stufe f, Niveau n, Bereich m:
on the same plane as auf dem gleichen Niveau wie
- 3. TECH Hobel m
- 4. BERGB Förderstrecke f
- 5. FLUG
a) Tragfläche f: elevating (depressing) planes Höhen-(Flächen)steuer n b) Flugzeug n
- III v/t
- 1. (ein)ebnen, planieren, TECH auch schlichten, Bleche abrichten
- 2. (ab)hobeln
- 3. TYPO bestoßen
- IV v/i FLUG gleiten; fliegen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „planing“: noun planing [ˈpleiniŋ] noun | Substantivs
planing using planer → (Ab)Hobeln neuter | Neutrumn planing smoothing, levelling → Planieren neuter | Neutrumn
'planing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|