policy

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɒlɪsi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɑləsi/ ,USA pronunciation: respelling(polə sē)

Inflections of 'policy' (n): npl: policies
  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
policy n(laws, principles)Richtlinien Npl
  Prinzip Nn
  Regel Nf
  Politik Nf
 It's against company policy to date a co-worker.
 Es ist gegen die Richtlinien der Firma, einen Mitarbeiter zu daten.
policy n(personal rule) (umgangssprachlich)Art Nf
  Regel Nf
  Grundsatz Nm
 It's not my policy to kiss on the first date.
 Es ist nicht meine Art, sich beim ersten Treffen zu küssen.
policy n(insurance: agreement)Richtlinien Npl
  Bestimmungen Npl
  Regelwerk Nn
 We need a new car insurance policy.
 Wir brauchen neue Richtlinien für die Autoversicherung.
policy n(insurance: document)Versicherungsschein Nm
  Police Nf
 Tom carries his insurance policy in his coat.
 Tom trägt seinen Versicherungsschein in seiner Jackentasche.
policy n(sensible habit)Anstand Nm
  Gepflogenheit Nf
 It's good policy to wear a seat belt.
 Es gehört zum guten Anstand, sich anzuschnallen.
policy n as adj(governmental, political)politisch Adj
 The Governor makes policy decisions.
 Der Minister trifft politische Entscheidungen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
policy n(numbers game: gambling method)Zahlenspiel Nn
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Common Agricultural Policy n(CAP: farming policy of the EU)Gemeinsame Agrarpolitik Nf
 (Abk)GAP Nf
foreign policy n(government: foreign affairs policies)Außenpolitik Nf
 In light of recent events, we will need to reconsider our foreign policy.
hands-off policy ninformal, figurative (non-intervention)ohne Interventionen, ohne Einschreitungen, ohne Eingriffe Präp + Npl
  Zurückhaltung Nf
 When confronted with crime, police advise residents to adopt a hands-off policy.
insurance policy,
insurance plan
n
(contract that insures [sth])Versicherungspolice Nf
  Versicherungsvertrag Nm
 (Österreich)Ver­si­che­rungs­po­liz­ze Nf
 My health insurance policy won't cover my diabetic medication.
open-door policy n(politics: free movement)Politik der offenen Tür Rdw
  zu jeder Zeit mit [jmd] reden können Rdw
 The country decided to adopt an open-door economic policy.
open-door policy n(person: availability)zu jeder Zeit mit [jmd] reden können VP
 My boss has an open-door policy -- he wants his employees to feel comfortable talking to him any time.
policymaker,
policy maker,
policy-maker
n
(person: sets policy)Entscheidungsträger Nm
  Entscheidungsträgerin Nf
 Policymakers in Washington have finally reached an agreement after weeks of debate and discussion.
policymaking,
also UK: policy-making
n
(legislation)Entscheidungsmacht Nf
  Entscheidungsfindung Nf
  Gestaltung von Regeln, Festlegung von Regeln Rdw
policymaking,
also UK: policy-making
n as adj
(legislative)entscheidend V Part Präs
  festlegend V Part Präs
  gestaltend V Part Präs
public policy n(law: social law principles) (Rechtsw)öffentliche Ordnung Adj + Nf
 This chapter of the book covers the effect of public policy on business.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pol·i·cy1 [ˈpɒlısı] s
  • 1. Verfahren(sweise f) n, Taktik f, Politik f:
    marketing policy WIRTSCH Absatzpolitik einer Firma;
    honesty is the best policy ehrlich währt am längsten;
    the best policy would be to (inf) das Beste oder Klügste wäre, zu (inf)

  • 2. Politik f (Wege und Ziele der Staatsführung), politische Linie:
    foreign policy Außenpolitik;
    policy adviser (politischer) Berater

  • 3.
    public policy JUR Rechtsordnung f:
    against public policy sittenwidrig

  • 4. Klugheit f:
    a) Zweckmäßigkeit f
    b) Schlauheit f
pol·i·cy2 [ˈpɒlısı] s
  • 1. (Versicherungs-) Police f, Versicherungsschein m
  • 2.
    auch policy racket US Zahlenlotto n
  • 'policy' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: is [company, bank, government, family] policy (to), a policy document, [company] policies, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "policy" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'policy' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!