remit

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations verb: /rɪˈmɪt/, noun: /ˈriːmɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/rɪˈmɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ri mit′)


Inflections of 'remit' (v): (⇒ conjugate)
remits
v 3rd person singular
remitting
v pres p
remitted
v past
remitted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
remit n(area of authority)Aufgabengebiet Nn
 I cannot advise you on that matter. I'm afraid it's not in my remit.
 Ich kann dir da leider nicht helfen, das ist nicht mein Aufgabengebiet.
remit n(item sent for consideration)Einreichung Nf
 Please ensure any remits are submitted in advance of the meeting, so they can be added to the agenda.
remit [sth]⇒ vtr(send: payment) (Bankkonto)[etw] überweisen Vt, fix
  [etw] bezahlen Vt
 Remit your payment within thirty days in the enclosed envelope.
 New: Jane überweist ihren Kindern jeden Monat Taschengeld.
 Bezahlen Sie ihre Rechnung in den nächsten 30 Tagen mit dem beigelegten Umschlag.
remit [sth] vtr(law: send back to lower court)zurückschicken Vt, sepa
 The High Court judge remitted the case to the Youth Court.
remit [sth] vtr(cancel: debt, punishment)[etw] verfallen lassen Vi + Hv
  aufheben Vt, sepa
  erlassen Vt
 Mr Smith was declared bankrupt, so the judge remitted his debts.
remit [sth] vtr(forgive: a sin)erlassen Vt
 Christians believe that Christ remits man's sins.
remit⇒ viarchaic (abate)abflauen Vi, sepa
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·mit [rıˈmıt]
  • I v/t
    • 1. Sünden vergeben
    • 2. Schulden, Strafe (ganz oder teilweise) erlassen
    • 3. hinaus-, verschieben (till, to bis, to auf +akk)
    • 4.
      a) nachlassen in seinen Anstrengungen etc
      b) Zorn etc mäßigen
      c) aufhören mit, einstellen
    • 5. Geld etc überweisen, -senden
    • 6. besonders JUR
      a) (Fall etc zur Entscheidung) übertragen
      b) → remand I b
  • II v/i WIRTSCH Zahlung leisten, remittieren
'remit' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
anweisen - beauftragen - erlassen - überweisen - verweisen

Kollokation: a [narrow, wide, far-reaching] remit, remit [a payment, funds, money] (to), a [task force, think tank, government, public service] remit, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "remit" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'remit' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.