WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | round up

Foren

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

round up

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Auf dieser Seite: round up, roundup

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
round [sth] up, round up [sth] vtr phrasal sep	(animals: herd)	etwas zusammentreiben Vt, sepa
	The sheep have scattered, so we must round them up again.
	Die Schafe haben sich aufgeteilt, weshalb wir sie wieder zusammentreiben müssen.
round [sth/sb] up, round up [sth/sb] vtr phrasal sep	figurative (people: bring together)	jemanden zusammenbringen Vt, sepa
		jemanden versammeln Vt
	(übertragen)	jemanden zusammentrommeln Vt, sepa
	If we want to play football we must first round up some players.
	Wenn wir Fußball spielen wollen, dann müssen wir zuerst ein paar Spieler zusammenbringen.
round [sth] up to [sth] vtr phrasal sep	(express as next whole number)	auf etwas aufrunden Präp + Vt, sepa
	Round the answer up to the nearest 10.
	Runde die Antwort auf die nächsten 10 auf.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
roundup, also UK: round-up n	(cattle drive)	Zusammentreiben Nn
	The cowboy was in the middle of a roundup when it started to rain.
roundup, also UK: round-up n	(summary)	Zusammenfassung Nf
	The family watched the sports roundup on the evening news.
roundup, also UK: round-up n	(gathering up)	Zusammenkunft Nf
	The police's roundup of suspects didn't result in an arrest.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

round up v/t

1. Vieh zusammentreiben
2. umg
a) Verbrecherbande ausheben
b) Leute etc zusammentrommeln, auch etwas auftreiben
c) zusammenklauben
3. Zahl etc aufrunden

'round up' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

abrunden - aufrunden - zusammentreiben - zusammentrommeln

In Listen: List of new words that i don't know, Mehr...

Synonyme: collect, gather, bring in, assemble, accumulate, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "round up" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "round up" gefunden.

be round to pick you up - English Only forum
Come with/ come up with/ come round/ come into? - English Only forum
Could you round me up some coddled eggs? - English Only forum
Drive me up the wall/drives me round the bend - English Only forum
encircle - round up - English Only forum
<feel like> we could round up to 21 - English Only forum
get round to / take up a new sport - English Only forum
git on down to Appliance Round Up for the rodeo of savings - English Only forum
He said it had brought him up with a round turn - English Only forum
I am sure my fancy raised up something <round> that blue-eyed mite of a child - English Only forum
I am sure my fancy raised up something round <that blue-eyed mite of a child> - English Only forum
"I hoped to get round you, but you took up the right line at once!" - English Only forum
I'll set up the next round. - English Only forum
look up/around/round? - English Only forum
round the bill by 15 percent and up - English Only forum
round the number up =round the number off? - English Only forum
round them up - English Only forum
round up - English Only forum
round up - English Only forum
round up a sitting head of state - English Only forum
round up as a verb - English Only forum
Round up for questioning - English Only forum
round up someone outside their windows - English Only forum
Round up the bill - English Only forum
round up the lie - English Only forum
Round up/wrap up - English Only forum
The meaning of "Round up" - English Only forum
The round table can seat up to 12 people. - English Only forum
They say one day they're going to round up - English Only forum
to round up / off to the nearest dollar - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'round up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.