roundup

Auf dieser Seite: roundup, round up

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
roundup, also UK: round-up n	(cattle drive)	Zusammentreiben Nn
	The cowboy was in the middle of a roundup when it started to rain.
roundup, also UK: round-up n	(summary)	Zusammenfassung Nf
	The family watched the sports roundup on the evening news.
roundup, also UK: round-up n	(gathering up)	Zusammenkunft Nf
	The police's roundup of suspects didn't result in an arrest.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
round [sth] up, round up [sth] vtr phrasal sep	(animals: herd)	etwas zusammentreiben Vt, sepa
	The sheep have scattered, so we must round them up again.
	Die Schafe haben sich aufgeteilt, weshalb wir sie wieder zusammentreiben müssen.
round [sth/sb] up, round up [sth/sb] vtr phrasal sep	figurative (people: bring together)	jemanden zusammenbringen Vt, sepa
		jemanden versammeln Vt
	(übertragen)	jemanden zusammentrommeln Vt, sepa
	If we want to play football we must first round up some players.
	Wenn wir Fußball spielen wollen, dann müssen wir zuerst ein paar Spieler zusammenbringen.
round [sth] up to [sth] vtr phrasal sep	(express as next whole number)	auf etwas aufrunden Präp + Vt, sepa
	Round the answer up to the nearest 10.
	Runde die Antwort auf die nächsten 10 auf.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'round·up s

1. Zusammentreiben n von Vieh
2. fig
a) Zusammentreiben n, Sammeln n
b) Razzia f, Aushebung f von Verbrechern
c) Zusammenfassung f, Übersicht f: football roundup;
roundup of the news Nachrichtenüberblick m

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

round up v/t

1. Vieh zusammentreiben
2. umg
a) Verbrecherbande ausheben
b) Leute etc zusammentrommeln, auch etwas auftreiben
c) zusammenklauben
3. Zahl etc aufrunden

'roundup' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "roundup" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "roundup" gefunden.

get out the Roundup - English Only forum
Roundup Ready seeds - English Only forum
roundup section - English Only forum
Send someone to the last roundup / to the big ranch [kill?] - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'roundup' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!