• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: ruptured, rupture

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ruptured adj(physically split open)gerissen V Part Perf
  zerrissen Adj
ruptured adj(bond, trust, etc.: broken)zerbrochen Adj
  kaputt Adj
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rupture n(break)Bruch Nm
  Brechen Nn
 The rupture of the dam caused extensive damage.
rupture nfigurative (break in relations) (übertragen)Bruch Nm
 Dad stepped in to try to fix the rupture in their marriage.
rupture n(internal injury)Bruch Nm
 (Medizin)Perforation Nf
 The patient died following a rupture of the aneurysm.
rupture [sth] vtr(break open)aufreißen Vt, sepa
 Be careful or you'll rupture the wound.
rupture vi(break open)reißen Vi
  aufreißen Vi, sepa
 A blood vessel ruptured, causing sudden death.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
ruptured | rupture
EnglischDeutsch
slipped disk,
herniated disk,
ruptured disk (US),
slipped disc,
herniated disc (UK)
n
(herniated spinal disk)Bandscheibenvorfall Nm
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„ruptured“: adjective
ruptured adjective | Adjektivadj
  1. rupturedgeplatzt Rohr
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rup·ture [ˈrʌptʃə]
  • I s
    • 1. Bruch m (auch MED und fig), (auch MED Muskel- etc)Riss m:
      diplomatic rupture Abbruch m der diplomatischen Beziehungen;
      rupture support MED Bruchband n

    • 2. Brechen n (auch TECH):
      rupture limit TECH Bruchgrenze f

  • II v/t
    • 1. brechen (auch fig), zersprengen, -reißen (auch MED):
      rupture o.s. → III 2

    • 2. fig abbrechen, trennen
  • III v/i
    • 1. zerspringen, (-)reißen
    • 2. MED sich einen Bruch heben

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ruptured" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ruptured' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!