|
|
'semibreve' ist verlinkt mit ''semibreve''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'semibreve' is cross-referenced with ''semibreve''. It is in one or more of the lines below. | Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | semibreve n | (music: whole note) | ganze Note Adj + Nf | | | (Musik) | Semibrevis Nf |
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | whole adj | (entire) | ganze (r, s) Pron | | | | komplett Adj | | | I ate the whole hamburger. | | | Ich habe einen ganzen Hamburger gegessen. | | whole adj | (total) | ganze (r, s) Pron | | | | komplett Adj | | | | vollständig Adj | | | | gesamt Adj | | | We have paid the whole amount. | | | Wir haben den ganzen Betrag bezahlt. | | whole adj | (undivided, complete) | vollständig Adj | | | | komplett Adj | | | My mother gave me the whole set of crockery, instead of splitting it between my sister and me. | | | Meine Mutter gab mir das vollständige Geschirrset, anstatt es auf meine Schwester und mich aufzuteilen. | | the whole of [sth] n | (entirety) | alle Pron | | | | allesamt Pron | | | | jedermann, jeder Pron | | | The whole of the company will be there for the ceremony. | | | Alle aus der Firma werden für die Zeremonie anwesend sein. | | whole adj | (undamaged) | ganz Adj | | | | heil Adj | | | | unbeschädigt Adj | | | | intakt Adj | | | This carton can be dropped onto concrete and its eggs will still be whole, with not a single crack. | | | Dieser Karton kann auf Beton fallen gelassen werden und die Eier werden trotzdem ganz sein, ohne einen einzigen Riss. | | whole n | (complete entity) | Ganzes Nn | | | | Gesamtheit Nf | | | The whole is greater than the sum of its parts. | | | Ein Ganzes ist besser als die Summe seiner Teile. | | whole n | (unitary assemblage) | Ganzes Nn | | | | ein Stück Nn | | | We will take the package as a whole. | | | Wir werden das Paket als Ganzes nehmen. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: whole (US),
semibreve (UK) adj | (musical time) | ganz Adj |
Zusammengesetzte Wörter:
whole | semibreve | WordReference English-German Dictionary © 2026: a whole new ball game,
a brand new ball game n | US, informal, figurative (changed situation) | völlig neue Lage, völlig neue Situation Rdw | | | That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. | | as a whole adv | (all considered together) | im Ganzen Präp + Nn | | | | insgesamt Adv | | | | im Großen und Ganzen Rdw | | | Some students need to improve, but the class as a whole is very good. | | | Einige Schüler müssen sich verbessern, aber die Klasse im Ganzen ist sehr gut. | double whole (US),
breve (UK) adj | (musical time) | Doppelganze Nf | | | (Musik) | Brevis Nf | go the whole hog,
also US: go whole hog v expr | informal (do thoroughly) | wenn man etwas macht, dann richtig Rdw | | in whole adv | (entirely) | ganzes Adj | | | | im Ganzen Kontr + Nn | | on the whole expr | (overall) | insgesamt Adv | | | | alles in allem Rdw | | | | im Großen und Ganzen Rdw | | | Some of the acting is terrible, but on the whole it's an entertaining film. | | | Ein bisschen der künstlerischen Darstellung ist echt schlimm, aber insgesamt ist es ein unterhaltsamer Film. | quadruple whole (US),
long (UK) adj | (musical time) | Longa Nf | | the whole story n | (the full truth) | die ganze Wahrheit Rdw | | | | die ganze Geschichte Rdw | | | We'll never know the whole story about what she did that night. | whole grain,
whole-grain adj | (cereal: retaining bran and germ) | Vollkorn Nn | | | | Schrot Nm | | | Alicia prefers wholegrain products as the husks provide fibre and other health benefits. | | | Alicia bevorzugt Produkte aus Vollkorn, da die Hülsen einen mit Ballaststoffen und anderen gesunden Stoffen versorgen. | | whole milk n | (full-fat milk) | Vollmilch Nf | | | Whole milk is far more fattening than skimmed milk. | | | Whole milk is too rich for me; I prefer milk with less fat. | | whole note n | (music) | ganze Note Adj + Nf | | | Take care not to rush that whole note when singing that phrase. | | whole number n | (mathematics: integer) | ganze Zahl Adj + Nf | | | The set of evens, together with the set of odds, form the set of whole numbers. | | the whole shebang n | informal ([sth] in its entirety) (umgangssprachlich) | das ganze Paket Rdw | | | Rupert has a great life: a high-paying job, a nice car, a beautiful wife--the whole shebang! | | the whole time n | (entire duration) | die ganze Zeit Rdw | whole wheat,
whole grain,
whole meal,
also UK: wholewheat,
wholemeal,
wholegrain n | (whole grain) | Vollkorn Nn | | | All our bread is made using whole wheat. | | | Unser Brot besteht nur aus Vollkorn. | whole-wheat,
whole-grain,
whole-meal (US),
wholewheat,
wholemeal,
wholegrain (UK) n as adj | (containing wheat kernel) | Vollkorn- Präf | | | Wholewheat bread has a lot more flavour than white bread. | | | Vollkornbrot hat viel mehr Geschmack als weißes Brot. | wholehearted,
whole-hearted adj | (sincere, heartfelt) | von ganzem Herzen Rdw | | | | herzlich Adj | | | The players made a wholehearted effort to try to win the game. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: 'sem·i·breve s MUS ganze Note: semibreve rest ganze Pause
'semibreve' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|