span

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspæn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spæn/ ,USA pronunciation: respelling(span)

Inflections of 'span' (v): (⇒ conjugate)
spans
v 3rd person singular
spanning
v pres p
spanned
v past
spanned
v past p
--------------
From the verb spin: (⇒ conjugate)
span is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past (mainly UK)
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: span, spin

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
span n(period of time)Zeitspanne Nf
  Spanne Nf
 Over a span of days, the house was erected.
 Über eine Zeitspanne von Tagen wurde das Haus aufgebaut.
span n(distance from end to end)Spannweite Nf
 The span of the structure is very wide.
 Die Spannweite der Struktur ist sehr groß.
span [sth]⇒ vtrfigurative (idea: cross over)etwas umfassen Vt, fix
 His ideas span both philosophy and economics.
 Seine Ideen umfassten sowohl die Philosophie als auch die Wirtschaft.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
span n(length of a bridge) (Brücke)Länge Nf
 The main span of the Akashi Kaikyō bridge is nearly 2,000 metres.
span n(width between wing tips)Spanne Nf
  Flügelspanne Nf
 The condor's wings have a huge span.
span n(extent of attention)Aufmerksamkeitsspanne Nf
 You can only hold his attention for a short span, as he is easily distracted.
span n(duration of life)Lebensdauer Nf
 The life span of a mayfly is very short.
span n(width of a hand)Spanne Nf
 I used my hand to measure the distance and it was equal to four spans.
span [sth]⇒ vtr(bridge, go across)als Brücke dienen Rdw
 The fallen tree spans the stream.
span [sth] vtr(endure)andauern Vi, sepa
 His career in film has spanned four decades.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
spin⇒ vi(rotate)drehen Vr
  rotieren Vi
 The flywheel spins when the power is turned on.
 Das Schwungrad dreht sich, wenn der Strom an ist.
spin [sth]⇒ vtr(cause to rotate)etwas drehen Vt
 Spin the wheel as fast as you can.
 Dreh das Rad so schnell du kannst.
spin [sth] vtr(fibers: turn into thread)spinnen Vt
 Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
 Weber spinnen Fasern zu Fäden und machen dann Kleidung daraus.
spin [sth] vtr(weave: a web)spinnen Vt
 The spider spins a web to catch insects.
 Die Spinne spinnt ein Netz, um darin Insekten zu fangen.
spin⇒ vi(turn fibres into thread)spinnen Vi
 The textile worker knew how to spin quickly.
 Der Textilarbeiter wusste, wie man schnell spinnt.
spin vi(spider: weave a web) (Zoologie)spinnen Vi
 The spider spins skilfully.
 Sie Spinne spinnt geschickt.
spin n(whirl)Drehen Nn
  Strudeln Nn
  Wirbeln Nn
 The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins.
 Die Majorette brachte ihren Stab zum Drehen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
spin [sth]⇒ vtr(washing machine: remove excess water)schleudern Vt
 This washing machine spins the clothes for 10 minutes.
 Diese Waschmaschine schleudert die Wäsche für 10 Minuten.
spin⇒ vi(head: feel dizzy)drehen Vi
 Helena's head was spinning as she tried to take in all the information.
 Helena's Kopf drehte sich, als sie versuchte, die Informationen aufzunehmen.
spin [sth]⇒ vtrinformal (tell: a story) (informell)sich [etw] zusammenspinnen Vr, sepa
  sich [etw] ausdenken Vr, sepa
  [etw] erfinden Vt
 He spins some strange stories for his children.
 Für seine Kinder wird er ein paar merkwürdige Geschichten zusammenspinnen.
spin n(spin cycle: washing machine setting)Schleudern Nn
  Schleudergang Nm
 To remove excess water, set the washing machine to "spin".
 Um das restliche Wasser zu entfernen, stell die Waschmaschine auf "Schleudern".
spin ninformal (short drive) (informell)Spritztour Nf
 (umgangssprachlich)Tour Nf
 (umgangssprachlich)Trip Nm
  Ausflug Nm
 Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
 Lass uns das Auto nehmen und eine Spritztour übers Land machen.
spin nuncountable (exercise: indoor cycling) (Anglizismus)Spinning Nn
  Indoor Radfahren Adj + Nn
 (Anglizismus)Indoorcycling Nn
 To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.
spin n(biased viewpoint)Sichtweise Nf
  Perspektive Nf
 The administration is putting a different spin on the controversy.
 Die Verwaltung gibt der Auseinandersetzung eine andere Sichtweise.
spin nuncountable (propaganda)Propaganda Nf
  Meinungsmache Nf
 Most of what the government minister said in the interview was spin.
 Das meiste von dem, was der Minister in dem Interview gesagt hat, war Progaganda.
spin n(figure skating movement) (Anglizismus)Spin Nm
 The skater fell over while practising her spins.
spin n(ball motion)Drall Nm
  Drehbewegung Nf
 Too much spin can slow the ball down.
spin⇒ vi(DJ: operate turntable)auflegen Vi, sepa
  spielen Vi
 Who's spinning at the Astoria tonight?
 Wer legt heute Nacht im Astoria auf?
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
spin around vi phrasal(turn quickly)herumdrehen Vr, sepa
  drehen Vr
  umdrehen Vr, sepa
 The animal spun around and lunged at me again.
spin around vi phrasal(rotate)drehen Vr
  sich im Kreis drehen VP
  herumwirbeln Vi, sepa
 Why do I get dizzy when I spin around?
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep		(create from [sth] existing)einen Spin-Off von [etw] erstellen Rdw
  [etw] an [etw] anlehnen Präp + Vt, sepa
 The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple.
spin [sth] out,
spin out [sth] vtr phrasal sep		informal (prolong)etwas in die Länge ziehen VP
  etwas hinausschieben Vt, sepa
  etwas verzögern Vt
 The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer.
spin out vi phrasal(vehicle: to skid, rotate, out of control)ins Schwanken geraten VP
  von der Bahn abkommen VP
  drehen Vr
 Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
span | spin | Span.
EnglischDeutsch
attention span n(duration of concentration)Konzentrationsvermögen Nn
 Most adults have an attention span of about 20 minutes.
lifespan,
life span n		(person: lifetime)Lebenszeit Nf
  Lebensdauer Nf
  Leben Nn
 The average human lifespan is increasing in most countries.
 Die durchschnittliche Lebensdauer der Menschen nimmt in den meisten Ländern zu.
lifespan,
life span n		(goods: duration)Haltbarkeit Nf
  Lebensdauer Nf
 These snacks have a lifespan of only a couple of weeks.
 Die Haltbarkeit dieser Snacks ist nur ein paar Wochen.
lifespan,
life span n		(period of existence)Dauer Nf
  Laufzeit Nf
 A total of €2.5 million will be invested over the lifespan of the project.
span the globe v expr(spread worldwide)sich über die ganze Welt erstrecken VP
  die ganze Welt einnehmen VP
  weltweit vertreten sein VP
spick and span,
spick-and-span adj		informal (clean, neat) (informell, übertragen: sauber)wie geleckt Adv + V Part Perf
 (informell: sauber)blitzeblank Adj
  so sauber, dass man sich darin spiegeln kann Rdw
Anmerkung: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
time span n(duration, period)Zeitspanne Nf
  Zeitraum Nm
  Periode Nf
timespan,
time span n		(period of time, duration)Zeitspanne Nf
 We have only a short timespan to complete the project.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
span [spæn]
  • I s
    • 1. Spanne f:
      a) gespreizte Hand
      b) engl. Maß = 9 inches
    • 2. ARCH
      a) Spannweite f (Brückenbogen)
      b) Stützweite f (einer Brücke)
      c) (einzelner) Brückenbogen
    • 3. FLUG Spannweite f
    • 4. SCHIFF Spann n/m, (Haltetau, -kette)
    • 5. fig Spanne f, Umfang m
    • 6. fig (kurze) Zeitspanne
    • 7. Lebensspanne f, -zeit f
    • 8. MED, PSYCH (Gedächtnis-, Seh- etc)Spanne f
    • 9. Gewächshaus n
    • 10. US Gespann n
  • II v/t
    • 1. abmessen
    • 2. umspannen (auch fig)
    • 3. sich erstrecken über (+akk) (auch fig), überspannen
    • 4. Fluss überbrücken
    • 5. fig überspannen, bedecken
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
spin [spın]
  • I v/t [irr]
    • 1. Wolle, Flachs etc (zu Fäden) spinnen
    • 2. Fäden, Garn spinnen
    • 3. schnell drehen, (herum)wirbeln; Kreisel treiben; FLUG Flugzeug trudeln lassen; Münze hochwerfen; Wäsche schleudern; Schallplatte umg laufen lassen
    • 4.
      a) sich etwas ausdenken, Pläne aushecken
      b) erzählen; → yarn I 3
    • 5.
      spin out in die Länge ziehen, Geschichte ausspinnen, a. Suppe etc umg strecken

    • 6. SPORT Ball mit Effet schlagen
    • 7. sl Kandidaten durchrasseln lassen
  • II v/i [irr]
    • 1. spinnen
    • 2.
      auch spin round sich (im Kreis um die eigene Achse) drehen, herumwirbeln:
      send sb spinning jemanden hinschleudern;
      my head spins mir dreht sich alles

    • 3.
      spin along dahinsausen (fahren)

    • 4. FLUG trudeln
    • 5. AUTO durchdrehen (Räder)
    • 6. sl durchrasseln (Prüfungskandidat)
  • III s
    • 1. das Herumwirbeln
    • 2. schnelle Drehung, Drall m
    • 3. PHYS Spin m, Drall m (des Elektrons)
    • 4.
      go for a spin umg eine Spritztour machen

    • 5. FLUG
      a) (Ab)Trudeln n
      b) Sturzspirale f
    • 6. SPORT Effet m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Span.“: abbreviation
Span. abbreviation | Abkürzungabk
(= Spanish)
  1. Span. → span.
'span' auch in diesen Einträgen gefunden:
chip - chipping - don - flute - inner span - shave - shaving - sliver - spick-and-span - splint - splinter - sucking pig
Deutsch:
Abstand - blitzblank - Bogenweite - erstrecken - geleckt - Pressspan - span. - Span - Spanne - spannen - Spannweite - Spreißel - tipptopp - überbrücken - überführen - überspannen - umspannen

Kollokation: a [wide, long, short, far-reaching] span, their [friendship, love, relationship] spanned [a lifetime], [my son, this student] suffers attention span deficit, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "span" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'span' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.