Listen:
Inflections of 'stave v ⇒ conjugate )staves v 3rd person singular staving v pres p staved v past stove v past staved v past p stove v past p
'stave' ist verlinkt mit ''stave''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'stave' is cross-referenced with ''stave''. It is in one or more of the lines below.
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
stave n (music: notation lines) Notenzeile Nf Notenlinie Nf We use rhymes to memorize the notes on the staves. stave n (walking staff, cane) (umgangssprachlich ) Stock Nm Gehstock Nm The elderly traveler stopped and leaned on his wooden stave. stave n (barrel part) Daube Nf Fassdaube Nf The cooper replaced the broken stave. stave n (chair part) Stab Nm The carpenter prepared the staves to make a chair. stave n (ladder part) Sprosse Nf Be careful; one of the ladders' staves is cracked in the middle. stave n historical (weapon)Stab Nm The soldier defended himself with a stave. stave n (poetry: stanza, verse) Vers Nm Strophe Nf I don't understand the poem's final stave. stave [sth] ⇒ vtr (barrel: break to open) anschlagen Vt, sepa etwas von außen einschlagen VP The mobsters threatened to stave every wine cask in the cellar.
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
staff n invariable (personnel) (Schule, Universität ) Lehrkräfte Npl Angestellte, Mitarbeiter Npl Anmerkung The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school? Wie viele Lehrkräfte gibt es insgesamt in deiner Schule? Das Unternehmen plant, bald neue Angestellte (or: Mitarbeiter) einzustellen. staff, n (walking stick) Spazierstock, Gehstock Nm Gehhilfe Nf Krücke Nf The pilgrim walked with a staff. Die Pilger gehen mit Spazierstock (od: Gehstock). staff [sth] ⇒ vtr (provide [sth] with personnel) [etw] besetzen Vt [etw] aufstocken Vt, sepa They staffed the company with temporary workers. Sie besetzten das Unternehmen mit Hilfskräften. staff n (rod) Stock Nm Stab Nm The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals. Die Yoruba nutzen für einige ihrer Rituale Rutengänger-Stöcke.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
staff, n (shepherd's crook) Stock Nm The shepherd used his staff to guide his sheep. Der Schäfer führte seine Schafe mit dem Stock. staff n (military: command) (Militär ) Stab Nm The general's staff takes care of administrative issues. Der Generalstab kümmert sich um die Verwaltungsaufgaben. staff, n (musical notation) (Musik ) Notenlinien Npl The composer corrected the note on the musical staff. Der Komponist korrigierte die Noten auf den Notenlinien.
Partikelverben WordReference English-German Dictionary © 2026:
stave [sth] off vtr phrasal sep (prevent, ward off) etwas vorbeugen Vi, sepa sich vor etwas schützen VP etwas verhindern Vt They say that if you take extra vitamins, you may be able to stave off the flu. Man sagt, dass man mit zusätzlichen Vitaminen einer Grippe vorbeugen kann.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stave [steıv] I s 1. (Fass)Daube f 2. (Leiter)Sprosse f 3. Stock m 4. Strophe f , Vers m 5. MUS Noten(linien)system n II v/t [irr] 1. meist stave in a) einschlagen , b) Loch schlagen
2. stave off a) jemanden hinhalten oder abweisen , b) Unheil etc abwenden, abwehren , c) etwas aufschieben
3. mit Dauben oder Sprossen versehen
'stave ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: