WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | stay up

Foren

- Sehen Sie auch:
- - stay down
  - stay in
  - stay off
  - stay on
  - stay out
  - stay over
  - stay pin
  - stay put
  - stay tube
  - stay tuned
  - stay up
  - stay up late
  - stay with
  - stay-at-home
  - stay-bearer
  - stay-down
  - stay-down strike
  - stay-foresail
  - stay-in strike
  - stay-rod
  - staycation
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

stay up

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
stay up vi phrasal	(not go to bed)	aufbleiben Vi, sepa
		wach bleiben Adj + Vt
		nicht ins Bett gehen VP
	We stayed up the whole night talking to each other.
	The children stayed up late as a special treat to watch an important football match.
	Wir sind die ganze Nacht aufgeblieben und haben geredet.
	Wir erlaubten den Kindern ausnahmsweise wach zu bleiben, um sich ein wichtiges Fußballspiel anzusehen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
stay up late vi	(not go to bed as early as usual)	lange aufbleiben Adj + Vi, sepa
		lange wach bleiben VP
		bis spät in die Nacht aufbleiben VP
	He never allows his son to stay up late if he has school the following day.
	I stayed up late to watch the World Cup game.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„stay up“: intransitive verb

stay up

stay up not go to bed → aufbleiben

'stay up' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

aufbleiben - auflassen - aufsitzen - durchwachen - durchwachen - Klassenerhalt - Nacht - unvernünftig

In Listen: S, Who's Afraid Of Virginia Woolf?, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "stay up" in der Überschrift:

I often stay up late reading
Although I <planned> to stay only a couple of days, I <have ended up> - English Only forum
Although I <was planning> <planned> to stay ..., I ended up staying ... - English Only forum
can put you up vs you can stay at her your house - English Only forum
Don’t stay up late. - English Only forum
give up, (keep/stay/leave)off, leave out [formality?] - English Only forum
He can't stay up <after><after that><afterwards><ever after> - English Only forum
He cuts up to stay with me - English Only forum
How do you feel when you stay up late last night? - English Only forum
How do you say "I am able to stay up late" on resume - English Only forum
I ended up staying more than a week ↔ although I was planning to stay only a couple of days. - English Only forum
I stay in a flat nine up. - English Only forum
I won't stay up till late in night - English Only forum
I'd love to stay up for that cricket match. - English Only forum
Keep/Stay up-to-date - English Only forum
My father warned me that I can't stay up late at night. - English Only forum
She can't possibly stay up - English Only forum
stay at home and <nurture> <raise> <bring up> her children - English Only forum
stay standing or stay standing up? - English Only forum
stay straight up - English Only forum
"Stay up all night" vs. "pull an all nighter" - English Only forum
stay up and running - English Only forum
stay up here - English Only forum
stay up in your room all day - English Only forum
Stay Up Late - English Only forum
Stay Up Late - English Only forum
Stay Up Late - English Only forum
Stay Up Late - English Only forum
stay up late / stay up - English Only forum
stay up late in the night OR stay up late at night? - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'stay up' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'stay up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.