such

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sʌtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(such)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
such adj(so extreme)so Adv
 (gehoben)solch Adv
 It's such a long time since we've seen you.
 Es ist schon so lange her, dass ich dich gesehen habe.
such adv(so, like that)so Adv
 (gehoben)solch Adv
 I have never seen such an amazing cake!
 Ich habe noch nie einen so tollen Kuchen gesehen!
such adj(as indicated)solch Adv
  derartig Adv
 I find such people very annoying.
 Ich finde solche Leute sehr nervig.
such pronformal (such a person or thing)das Best Art, n
 (gehoben)solche Adv
 Such were our findings.
 Das waren unsere Ergebnisse.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
any such adj(instance or example of [sth] similar)sowas Adv
  etwas derartiges Pron
 Take money from your purse? I never did any such thing!
as such adv(as a result, thus)daher, deshalb Adv
  von daher Adv + Adv
  als solches Konj + Pron
 The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected.
 Familie ist in Schweden sehr wichtig, und daher (or: deshalb) sind die Rechte von Kindern gut geschützt.
as such adv(exactly, per se)an und für sich Rdw
  eigentlich Adv
 The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.
such a lot adv(to so great a degree)so sehr Adv + Adv
 Angela reminds me such a lot of her mother.
such a lot adv(so frequently)so oft Adv + Adj
 He does that such a lot--I wish he'd stop.
such a lot of prep(so many)so viele Adv + Pron
 There are such a lot of applicants this year, it will be hard to get in.
such as prep(for instance)so wie Konj + Konj
  wie zum Beispiel Rdw
  wie beispielsweise Konj + Adv
 She has lots of good qualities, such as intelligence and wit.
 Sie hat viele gute Eigenschaften, so wie Intelligenz und Scharfsinn.
such as adj(of that character)so wie Konj + Konj
  genauso wie Adv + Konj
 All the boys want to meet a girl such as her.
 Alle Jungs wollen ein Mädchen so wie sie kennenlernen.
such as adj(similar, like)so wie Konj + Konj
  ähnlich wie Adv + Konj
 It was a helmet, such as football players wear.
 Es war ein Helm, so wie Football-Spieler ihn tragen.
to such an extent adv(to an extreme)soweit Adv
 It was a mystery why he should go to such an extent.
to such an extent that conj(so greatly that)so laut, so stark Adv + Adj
  so sehr Adv + Adv
 He yelled to such an extent that my ears almost burst.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
such [sʌtʃ; sətʃ]
  • I adj
    • 1. solch, derartig:
      no such thing nichts dergleichen;
      there are such things so etwas gibt es oder kommt vor;
      such people as you see here die(jenigen) oder alle Leute, die man hier sieht;
      a system such as this ein derartiges System;
      such a one ein solcher, eine solche, ein solches;
      such and such persons die und die Personen

    • 2. ähnlich, derartig: silk and such luxuries;
      poets such as Spenser Dichter wie Spenser

    • 3. präd so (beschaffen), derart(ig) (as to dass):
      such is life so ist das Leben;
      such as it is wie es nun einmal ist;
      such being the case da es sich so verhält

    • 4. solch, so (groß oder klein etc), dermaßen:
      such a fright that einen derartigen Schrecken, dass…;
      such was the force of the explosion so groß war die Gewalt der Explosion

    • 5. umg so (gewaltig), solch:
      we had such fun wir hatten einen Riesenspaß

  • II adv so, derart:
    such a nice day so ein schöner Tag;
    such a long time eine so lange Zeit

  • III pron
    • 1. solch, der, die das, die pl:
      such as
      a) diejenigen welche, alle die,
      b) wie (zum Beispiel);
      such was not my intention das war nicht meine Absicht;
      man as such der Mensch als solcher;
      and such (like) und dergleichen

    • 2. umg und WIRTSCH der-, die-, dasselbe, dieselben pl
'such' auch in diesen Einträgen gefunden:
animal - as - averse - bearing - choose - couch potato - do - dream - ever - exist - innocent - life - lunch - man - manner - no - pass - searchlight - sweeper - thing - time
Deutsch:
Action - Affäre - Affentheater - an - angeben - anstellen - aufführen - Bange - bäurisch - Beispiel - beschaffen - Besonderheit - Blech - bleiben - da - dann - darüberstehen - dass - dem - denkste - der - derart - derartig - dergestalt - dergleichen - dgl. - drüberstehen - eilig - ein - erzählen - etwa - Fehlanzeige - feig - Fisimatenten - fragen - geben - Gedöns - Geheimniskrämerei - geheimnisvoll - Geschichte - Gesicht - gönnerhaft - Grad - haben - Heckmeck - herzeigen - Jammer - jammerschade - je - kommen

Kollokation: such a [nice, caring, thoughtful, kind] [gesture, thought], such a [nice, kind] (young) man, are such [thoughtful, caring] people, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "such" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'such' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.