• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: surrounded, surround

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
be surrounded by [sth],
be surrounded with [sth] v expr		(be enclosed, encircled by)von [etw] umgeben sein VP
  [etw] um sich herum haben VP
 The house was surrounded by fields.
be surrounded by [sth/sb] v expr(have around you)jndn/[etw] um sich herum haben VP
  von jmdm/[etw] umgeben sein VP
 It's a great comfort to be surrounded by friends and family.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
surround [sth],
surround [sb]⇒ vtr		(police: encircle [sb] or [sth])[etw] umzingeln Vt, fix
  [etw] einkreisen Vt, sepa
  [etw] umstellen Vt, fix
 The police surrounded the building.
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Du kommst hier nicht mehr weg, wir haben dich umzingelt!
 Die Polizei umstellte das Gebäude.
surround [sth],
surround [sb] vtr		(be all around)umgeben Vt, fix
 (übertragen)einschließen Vt, sepa
 We were surrounded by lush, leafy plants.
 Wir waren umgeben von üppigen, blätterreichen Pflanzen.
surround n(edging, border)Einfassung Nf
 The fireplace has a wooden surround.
 The bath's tiled surround protects the walls from getting splashed with water.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
surrounds npl(environment) (übertragen)Atmosphäre Nf
  Umgebung Nf
 The restaurant is set in lush green surrounds.
 The town and its surrounds provide a great spot for a weekend getaway.
surround [sth/sb]⇒ vtr(be associated with)mit [etw]/jmdm einhergehen Adv + Vi, sepa
  mit [etw]/jmdm im Zusammenhang stehen VP
 The circumstances surrounding this tragedy are still unclear.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
surround | surrounded
EnglischDeutsch
surround sound n(multi-speaker stereo system) (Anglizismus)Surround-Sound Nm
  Raumklang Nm
 Home cinema systems are equipped with surround sound features.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sur·round [səˈraʊnd]
  • I v/t
    • 1. umgeben, -ringen (auch fig):
      surrounded by danger (luxury) von Gefahr umringt oder mit Gefahr verbunden (von Luxus umgeben);
      circumstances surrounding sth (Begleit)Umstände einer Sache

    • 2. MIL etc umzingeln, -stellen, einkreisen, -schließen
  • II s
    • 1. Einfassung f, besonders Boden(schutz)belag m zwischen Wand und Teppich
    • 2. JAGD US Treibjagd f
'surrounded' auch in diesen Einträgen gefunden:
find - surround
Deutsch:
betten - eingeschlossen - finden - inmitten - Nimbus - rings - ringsherum - skandalumwittert - umflort - umlagern - umrankt - umschlungen - umschwärmt - umstehen - umstellen - umziehen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "surrounded" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'surrounded' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.