• WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tatters npl(shreds)Fetzen Npl
  Lumpen Npl
 The painting was in tatters after the puppy chewed on it.
tatters npl(torn clothing) (übertragen)Fetzen Npl
 The dog dropped the tatters of Kevin's favourite shirt at his feet.
tatter [sth]⇒ vtr(wear out)sich abnutzen Vr, sepa
 The little girl tattered her doll by playing with it so often.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
tatters | tatter
EnglischDeutsch
in tatters adj(torn, in shreds)zerfetzt Adj
  zerschlissen Adj
  in Fetzen Präp + Npl
 The man's legs looked badly burnt and his clothes were in tatters.
in tatters adjfigurative (ruined) (informell)im Eimer Präp + Nm
 (Slang, vulgär)im Arsch Präp + Nm
  ruiniert V Part Perf
 After the story was reported in the newspapers, his reputation was in tatters.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tat·ter [ˈtætə] s Lumpen m, Fetzen m:
in tatters zerfetzt;
tear to tatters (a. fig Argument etc) zerfetzen, -reißen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„tatters“: plural
tatters [ˈtætəz] plural | Pluralpl
    • to be in tatters Kleider → in Fetzen sein
    • to be in tatters Selbstvertrauen → (sehr) angeschlagen sein
'tatters' auch in diesen Einträgen gefunden:
tatter
Deutsch:
Eimer - Fetzen - Franse - zerlumpt

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tatters" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tatters' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.