Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'tem·per·ate·ness [-nıs] s
- 1. Gemäßigtheit f
- 2. Beherrschtheit f, Zurückhaltung f
- 3. geringes Ausmaß
- 4.
a) Mäßigkeit f, Enthaltsamkeit f, Mäßigung f (besonders im Essen und Trinken)
b) Abstinenz f (von alkoholischen Getränken) - 5. Milde f (des Klimas etc)
'temperateness' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: