transparent

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/trænsˈpærənt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/trænsˈpɛrənt, -ˈpær-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(trans pâr′ənt, -par′-)


  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
transparent adj(material: see-through) (literarisch)durchsichtig Adj
 These scanning machines make your clothing transparent.
 Diese Scanner machen deine Kleidung durchsichtig.
transparent adjfigurative (speech, motive: clear, not hidden) (übertragen)durchschaubar Adj
 (übertragen)erkennbar Adj
 It's important that our motives be transparent to the voters.
 Es es wichtig, dass unsere Absichten für den Wähler durchschaubar sind.
transparent adjfigurative (person: open, candid) (übertragen)greifbar Adj
  transparent Adj
 Employees criticized managers for not being more transparent.
 Angestellte beschweren sich, dass ihre Vorgesetzten nicht greifbar sind.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
nontransparent,
non-transparent adj		(opaque, not see-through)nicht durchsichtig Adv + Adj
  nicht transparent Adv + Adj
nontransparent,
non-transparent adj		figurative (not open to scrutiny)nicht durchschaubar Adv + Adj
  nicht transparent Adv + Adj
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trans'par·ent [-nt] adj (adv regelm)
  • 1. durchsichtig (auch fig offenkundig):
    transparent colo(u)r TECH Lasurfarbe;
    transparent slide Diapositiv n

  • 2. PHYS transparent, lichtdurchlässig
  • 3. fig
    a) klar (Stil etc)
    b) offen, ehrlich
'transparent' auch in diesen Einträgen gefunden:
banner - placard - transparency
Deutsch:
durchschaubar - durchsichtig - gläsern - glasig - Klarsichtpackung - lichtdurchlässig - Transparent - unmotiviert - vordergründig - wasserklar

In Listen: Dictionary, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "transparent" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'transparent' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.