turnover

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
turnover n	(sales of stock)	Absatz Nm
	The turnover on this product is very impressive.
	Der Absatz dieses Produktes ist sehr beeindruckend.
turnover n	(of employees)	Personalfluktuation Nf
		Personalwechsel Nm
	The company had a high turnover of staff.
	Die Firma hatte eine hohe Personalfluktuation.
turnover n	(finance, business: revenues)	Umsatz Nm
		Umsatzerlös Nm
	The company's turnover for the year was higher than last year.
	Der Umsatz der Firma für dieses Jahr war höher als vergangenes Jahr.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
turnover n	(type of pastry)	Teigtasche Nf
	My neighbour has given me a load of apples from her tree, so I'm going to use them to make turnovers.
turnover n	(ball sports: loss of possession) (Sport)	Ballverlust Nm
	After a turnover, the home team now have the ball.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
turn over vi phrasal	(roll, flip over)	sich umdrehen Vr, sepa
	If you can't sleep turn over onto your other side and try again.
	Wenn du nicht schlafen kannst, drehe dich auf die andere Seite um und versuche es nochmal.
turn [sth/sb] over, turn over [sth/sb] vtr + adv	(roll, flip over)	umdrehen Vt, sepa
		wenden Vt
	The chef turned the omelet over to gently brown the other side.
	Der Koch drehte das Omlett vorsichtig um, um es von der anderen Seite leicht anzubraten.
turn [sth/sb] over to [sb], turn over [sth/sb] to [sb] v expr	(deliver, surrender [sth]) (ugs)	jmdm [etw] geben Vt
		jmdm [etw] übergeben Vt, fix
	(formell)	jmdm [etw] aushändigen Vt, sepa
	She turned the money over to her boss.
	Sie gab ihrem Chef das Geld.
turn over [sth] vtr phrasal insep	(earn) (Buchhaltung)	etwas umsetzen Vt, sepa
		etwas einnehmen Vt, sepa
		etwas verdienen Vt
	(Slang)	etwas machen Vt
	The company turns over 3 million dollars a year.
	Das Unternehmen setzt jedes Jahr 3 Millionen Dollar um.
turn [sth] over, turn over [sth] vtr phrasal sep	figurative (ponder)	über etwas nachdenken Präp + Vi, sepa
		sich etwas durch den Kopf gehen lassen Rdw
	She turned the idea over in her mind.
	Sie dachte über die Idee nach.

Zusammengesetzte Wörter: turnover \| ~~turn over~~
Englisch		Deutsch
annual turnover n	(business, finance: yearly income)	Jahresumsatz Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'turnֽo·ver s

1. Umstürzen n
2. WIRTSCH Umsatz m:
turnover tax Umsatzsteuer f
3. Zu- und Abgang m (von Patienten in Krankenhäusern etc):
labo(u)r turnover Arbeitskräftebewegung f
4. WIRTSCH Umgruppierung f, -schichtung f
5. Br (Zeitungs)Artikel, der auf die nächste Seite übergreift
6. (Apfel- etc)Tasche f (Gebäck)

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

turn o·ver

'turnover' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: [increase, decrease] turnover, the turnover has increased [by, to], turnover is too [high, low], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "turnover" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'turnover' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!