| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| bundle n | (bunch, group) | Bündel Nn |
| | | Knäuel Nn |
| | | Packen Nm |
| | | Rolle Nf |
| | The professor carried a bundle of papers to his office. |
| | Der Professor trug ein Bündel Papier zu seinem Büro. |
bundle,
bundle of [sth] n | ([sth] wrapped for transport) | Paket Nn |
| | | Bündel Nn |
| | George put the bundle of firewood in the trunk of his car. |
| | George schmieß das Paket Feuerholz in den Kofferraum seines Autos. |
| bundle [sth]⇒ vtr | (wrap together) | etwas bündeln Vt |
| | | etwas zusammenbündeln Vt, sepa |
| | | etwas einrollen Vt, sepa |
| | | etwas zusammenrollen Vt, sepa |
| | The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine. |
| | Die Steaks waren in braunes Papier eingerollt und mit Garn zugebunden. |
| bundle n | (items sold together) | Paket Nn |
| | | Bündel Nn |
| | | Packen Nm |
| | The console is sold as a bundle along with three games. |
| | Die Konsole wird als Paket zusammen mit drei Spielen verkauft. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| a bundle n | slang, figurative (lots of money) | ganze Stange Geld Rdw |
| | Max made a bundle off that deal! |
| bundle n | (wad: of paper money) | Bündel Nn |
| | A bundle of cash bulged in the man's breast pocket. |
| bundle n | (biology: strands of tissue) | Bündel Nn |
| | Nerves are grouped in bundles. |
bundle,
vascular bundle n | (vascular bundle) (Biol) | Leitbündel Nn |
| | Vascular bundles transport nutrients to parts of a plant. |
| bundle⇒ vi | NZ, slang (give birth) | gebären Vt |
| | | zur Welt bringen Rdw |
| | | entbinden Vi |
| bundle vi | mainly US (sleep in bed of betrothed) | bei dem Verlobten schlafen VP |
| | | bei der Verlobten schlafen VP |
| | In some Amish communities, young couples still bundle as part of their courtship ritual. |
bundle,
bundle off vi + adv | (leave unceremoniously) | weggehen Vi, sepa |
| | | abhauen Vi, sepa |
| | | abziehen Vi, sepa |
| | The meeting was over and everyone bundled off to get on with their various tasks. |
| bundle out vi + adv | (exit unceremoniously) (informell) | rausströmen aus Vi, sepa + Präp |
| | (informell) | rausgehen aus Vi, sepa + Präp |
| | The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out. |
| bundle in vi + adv | (enter unceremoniously) | hineinströmen in Vi, sepa + Präp |
| | (informell) | reinkommen in Vi, sepa + Präp |
| | The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in. |
| bundle [sth]⇒ vtr | (group products for sale) | etwas verfrachten Vt |
| | If you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, I'll give you $200. |
| bundle [sb] into [sth] vtr + prep | (push quickly) | jemanden in etwas hineinstoßen Präp + Vt, sepa |