wreckage

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛkɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrɛkɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(rekij)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'wreckage' ist verlinkt mit ''wreckage''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'wreckage' is cross-referenced with ''wreckage''. It is in one or more of the lines below.
Auf dieser Seite: wreckage, wreck

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
wreckage n(remains of [sth] destroyed) (unzählbar)Trümmer Npl
 (Schiff)Wrackteile Npl
 After the crash on the motorway, a lot of cars slowed down to look at the wreckage.
wreckage n(remains of a ship or boat)Wrack Nn
 Divers are salvaging the wreckage of the ship.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
wreckage nfigurative (damage caused) (übertragen)Zerstörung Nf
 (übertragen)Schäden Npl
 Wendy looked around the wreckage in her living room, after she had been burgled.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
wreck n(remains of ship)Wrack Nn
 There are a lot of wrecks in the waters around this coast.
 In der Nähe dieser Küste gibt es viele Wracks im Wasser.
wreck n(ship: action of being wrecked)Schiffbruch Nm
 The wreck occurred in dreadful weather conditions.
 Der Schiffbruch trug sich unter schlimmen Wetterbedingungen zu.
wreck,
wreckage
n
([sth] ruined) (Bauwesen)Ruine Nf
 (Schiffswesen)Wrack, Schiffswrack Nn
 (Automobil)Trümmerhaufen Nm
 After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything.
 Nach dem Feuer starrte Mary auf die Ruine ihres Hauses; sie hatte alles verloren.
wreck nUS (car crash) (Verkehrswesen)Unfall, Autounfall Nm
 (Verkehrswesen)Kollision Nf
 (Verkehrswesen, übertr.)Unglück Nn
 A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late.
 Ein Unfall (od: Autounfall) auf Larrys Weg zur Arbeit verursachte Verzögerungen und er war zu spät.
wreck,
old wreck
n
(old car) (Automobil, abschätzig)Schrottkiste Nf
 (Automobil, abschätzig)Blechkiste Nf
 You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car?
 Du fährst doch nicht mit dieser Schrottkiste, oder? Wieso kaufst du dir kein neues Auto?
wreck n([sb] devastated, exhausted)Wrack Nn
 Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months.
 Zoe war ein Wrack nachdem sie sechs Monate lang vierzehn Stunden pro Tag arbeitete.
wreck [sth] vtr(destroy: car, bike)[etw] ruinieren Vt
 Harry wrecked his car when he drove it into a tree.
 Harry ruinierte sein Auto als er gegen einen Baum fuhr.
wreck [sth] vtr(ruin)[etw] kaputt machen Adj + Vt
  [etw] zerstören Vt
  [etw] vernichten Vt
 The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic.
 Der Regen machte Melanies Pläne ein Picknick zu machen kaputt.
wreck [sth] vtr(reputation: destroy)[etw] kaputt machen Adj + Vt
  [etw] ruinieren Vt
 The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again.
 Der Skandal machte das Ansehen des Politikers kaputt; er arbeitete nicht nochmal.
wreck [sth] vtr(ship: destroy) (Nautik)[etw] zum Kentern bringen VP
 (ugs)kaputtmachen Vt, sepa
  zerstören Vt
 The storm wrecked the ship.
 Der Sturm brachte das Schiff zum Kentern.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
wreck | wreckage
EnglischDeutsch
nervous wreck n([sb] anxious)nervöses Wrack Adj + Nn
  mit den Nerven am Ende sein Rdw
  völlig fertig sein Rdw
 Alison was a nervous wreck after going on the rollercoaster.
train wreck (US),
train crash (UK)
n
(railroad accident)Zugunglück Nn
train wreck,
trainwreck
n
mainly US, figurative, informal (thing: disaster, mess)Katastrophe Nf
  Desaster Nn
  Reinfall Nm
 This report is a train wreck and I'll need to completely redo it.
train wreck,
trainwreck
n
mainly US, figurative, informal (person: with many problems)emotionales Wrack Adj + Nn
  Emotionswrack Nn
 My brother was a train wreck all last year.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'wreck·age [-kıdʒ] s
  • 1. Wrack(teile pl) n, (Schiffs-, allg Unfall)Trümmer pl
  • 2. fig Strandgut n (des Lebens)
  • 3. wreck I 4
'wreckage' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the [boat, car, plane, train] wreckage, the [house, property, building] wreckage, the wreckage of the [house], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "wreckage" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'wreckage' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!