| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
by the by,
by the bye adv | (by the way) | por cierto loc adv |
| | What result, by the by, did you get in the exam? |
| | Por cierto, ¿qué nota sacaste en el examen? |
| | | a propósito loc adv |
| | A propósito, ¿qué nota sacaste en el examen? |
by the by,
by the bye adj | informal (incidental) | anecdótico/a adj |
| | The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for. |
| | Las batas del coro son anecdóticas, hemos venido por su forma de cantar. |
by-election,
bye-election n | UK (special election) | elección parcial nf + adj mf |
| | | elección extraordinaria nf + adj mf |
| | El diputado laborista Ian Gibson adelantó que se retiraba para forzar a una elección parcial en Norte Norwich. |
| bye bye interj | informal (goodbye) (AR) | chau interj |
| Note: En España decimos "chao", probablemente una corrupción del italiano "ciao". |
| | Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny. |
| | Dile "chau" a los tíos, Juancito. |
| | | adiós interj |
| | Dile "adiós" a los tíos, Juancito. |
| | | nos vemos, hasta luego, adiós, te veo loc interj |
| | Dile "hasta luego" a los tíos, Juancito. |
| | (CL) | chao interj |
| | Dile "chao" a los tíos, Juancito. |
| Bye for now interj | informal (see you soon) | hasta pronto loc interj |
| | It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se ha hecho tarde, hasta pronto por ahora. Nos vemos mañana, o a más tardar, el lunes. |
bylaw,
byelaw,
also UK: by-law,
bye-law n | (organizational rule) | estatuto nm |
| | | reglamento nm |
| | Self-nomination for the board is against the organization's bylaws. |
| | Autonominarse para la junta está prohibido por el estatuto de la compañía. |
bylaw,
byelaw,
by-law,
bye-law n | UK (local authority law) | reglamento nm |
| | Local bylaws require pavements to be shovelled after large snows. |
go bye-bye,
go bye-byes v expr | informal (infantile language: leave) | despedirse loc verb |
| | | decir adiós loc verb |
| | (coloquial) | decir chao loc verb |
| | Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye. |
| | Vamos, mi amor, tenemos que despedirnos. |
go bye-bye,
go bye-byes v expr | informal (infantile language: go to sleep) (infantil) | irse a mimir loc verb |
| | (infantil) | irse a la camita loc verb |
| | Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye. |
| | Díganle buenas noches a papá, que ya es hora de irse a mimir. |
goodbye,
good-bye interj | (farewell) | adiós interj |
| | (coloquial) | chao interj |
| | (AmL: coloquial) | chau interj |
| | Goodbye! See you all next year! |
| | ¡Adiós! ¡Os veo a todos el próximo año! |
say goodbye to [sb],
say good-bye to [sb] v expr | (bid [sb] farewell) | despedirse de v prnl + prep |
| | | decirle adiós a loc verb + prep |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | Say goodbye to your cousin for me! |
| | ¡Despídete de tu primo de mi parte! |
say goodbye to [sth],
say good-bye to [sth] v expr | figurative (no longer have [sth]) | despedirse de v prnl + prep |
| | | decirle adiós a loc verb + prep |