dock

Principal Translations
Inglés		Español
dock n	(mooring area)	dársena nf
	The boats were sitting in the dock.
	Los botes estaban en la dársena.
dock n	(ships: unloading area)	dársena nf
	The workers were unloading cargo from the ships onto the dock.
	Los trabajadores estaban descargando la carga de los barcos a la dársena.
dock n	US (pier)	muelle nm
	Gareth dived off the end of the dock.
	Gareth se zambulló desde la punta del muelle.
dock n	(court: where defendant sits)	banquillo de los acusados nm + loc adj
	The defendant took her place in the dock.
	La acusada ocupó su lugar en el banquillo de los acusados.
dock [sth]⇒ vtr	(ship: moor)	atracar⇒ vtr
	The captain docked the ship.
	El capitán atracó el barco.
dock [sth] vtr	(deduct: pay)	deducir⇒ vtr
		descontar⇒ vtr
	Harry's boss docked his pay to cover the cost of the mistake he made.
	El jefe de Harry dedujo su paga para cubrir el coste del error que había cometido.
dock [sth] from [sth] vtr + prep	(deduct pay)	descontar de vtr + prep
	The company docked £20 from each of the employees' wages to pay for the damages.
	La empresa descontó £20 del salario de cada empleado para pagar los daños.
dock [sb] [sth]⇒ vtr	(deduct pay)	descontarle algo a vtr + prep
		restarle algo a vtr + prep
	Irene's boss docked her a week's pay for her unauthorised absence.
	El jefe le descontó una semana de salario a Irene por su ausencia injustificada.

Additional Translations
Inglés		Español
dock⇒ vi	(ship: be moored) (barco)	atracar⇒, fondear⇒ vtr
	The ship docked last night.
	El barco atracó (or: fondeó) anoche.
dock vi	(join: spacecraft)	acoplarse⇒ v prnl
	The shuttle docked onto the space station.
	El transbordador se acopló a la estación espacial.
dock n	(wild plant, herb)	acedera nf
	Dock is often found growing near stinging nettles, which is lucky as its leaves help relieve the sting.
	La acedera suele crecer cerca de las ortigas, lo que es una suerte porque sus hojas ayudan a aliviar el dolor.
dock n	(for electrical devices)	puerto nm
	Gina plugged her laptop, phone and headphones into the dock.
	Gina conectó la computadora, el teléfono y los auriculares al puerto.
dock [sth]⇒ vtr	(crop: animal's tail) (cola de un animal)	cortar⇒ vtr
	It is no longer considered desirable to dock dogs' tails.
	Ya no se considera atractivo cortar la cola de los perros.
dock [sth] vtr	(subtract: score, points, etc.)	restar⇒ vtr
	The teacher docked ten points from my grade because I handed the paper in late.
	El profesor restó diez puntos de mi calificación porque entregué el trabajo con retraso.

Compound Forms:
Inglés		Español
dock leaf, plural: dock leaves n	(leaf of dock herb)	acedera nf
	(nombre científico)	rumex acetosa nf
		vinagrera nf
	(coloquial)	lengua de vaca loc nom f
	If you're stung by a nettle, try rubbing a dock leaf on the sting.
	Si te pinchas con una ortiga, prueba a frotar la herida con acedera.
dock warrant n	(law: marine or river document)	certificado de depósito loc nom m
		certificado de almacén nm + loc adj
dockworker, dock worker n	(stevedore, shipping worker)	estibador, estibadora nm, nf
		cargador, cargadora nm, nf
	(MX)	alijador, alijadora nm, nf
		obrero de muelles, obrera de muelles loc nm, loc nf
	Reginald wanted a better future than being a dockworker in the small coastal town.
	Reignald quería un mejor futuro que ser estibador en el pequeño pueblo costero.
dry dock n	(nautical: for repairing ships)	dique seco loc nom m
		dique de carena loc nom m
floating dock n	(platform for raising boats)	muelle flotante nm + adj mf
in dry dock adv	(ship: out of water)	en dique seco loc adv
		en dique de carena loc adv
loading dock n	(where cargo is loaded)	muelle de carga loc nom m
	Reversing an articulated vehicle up to a loading dock is difficult.
	Llevar en reversa un camión articulado hasta un muelle de carga es difícil.
shipping dock n	(where cargo is loaded)	muelle de carga nm + loc adj
yellow dock n	(flowering plant) (rumex crispus)	acedera, romaza nf

'dock' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: the [cargo, shipping, local, repair] docks, the [boat, vessel, ship] pulled into the dock, the [boat] is in dry dock, more...

Forum discussions with the word(s) "dock" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dock'.