excepted

Principal Translations
Inglés		Español
excepted adj	(not included)	exceptuado adj
	I find most people quite annoying, present company excepted, of course.
	La mayoría de la gente me molesta, exceptuados los aquí presentes, por supuesto.

Principal Translations
Inglés		Español
except, except for prep	(not including)	excepto, salvo prep
		menos prep
		a excepción de, excepto por loc prep
	Everybody except you will be going on the trip.
	Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.
	Todos, excepto tú, se irán de viaje.
	Todos aquí son rubios menos Jane, que tiene el pelo castaño.
except, except that prep	(were it not for the fact that)	pero conj
	Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
	Liz habría venido con nosotros, pero ya había aceptado otra invitación.
except for [sth] prep	(but for)	de no ser por, a no ser por loc prep
		si no fuese por, si no fuera por loc prep
	She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.
	Hubiese tenido miedo de hablar de no ser por la sonrisa tranquilizadora de él.
except [sth/sb]⇒ vtr	usually passive (exclude)	dispensar⇒ vtr
		exceptuar⇒ vtr
	Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule.
	Los perros guía están dispensados de la regulación de "no se admiten perros".

Compound Forms: excepted \| except
Inglés		Español
present company excepted, present company excluded expr	(excluding the people present) (plural)	exceptuando a los presentes, exceptuando a las presentes expr
	(singular; tuteo)	exceptuándote a ti expr
	(plural)	exceptuándolos a ustedes, exceptuándolas a ustedes expr
	(ES; plural)	exceptuándoos a vosotros, exceptuándoos a vosotras expr
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En esta empresa nadie se esfuerza, exceptuando a los presentes.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No suelo confiar en mis vecinos, exceptuándote a ti, desde luego.

'excepted' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "excepted" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'excepted'.