| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| existence n | (life) | existencia nf |
| | Our existence may be threatened by this asteroid. |
| | Nuestra existencia puede ser amenazada por el asteroide. |
| existence n | (fact of being) | existencia nf |
| | The existence of the evidence allowed the case to be reopened. |
| | La existencia de pruebas permitió que se reabriera el caso. |
| existence n | (all that exists) | existencia nf |
| | In all of existence I have never seen a view so beautiful! |
| | ¡En toda la existencia jamás había visto un paisaje tan hermoso! |
| existence n | (mode of existing) | existencia nf |
| | We should all be working towards a better existence. |
| | Todos deberíamos trabajar por una existencia mejor. |
| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
bane,
bane of your life,
bane of your existence n | figurative (source of annoyance) (informal) | cruz nf |
| | | desgracia nf |
| | | pesadilla nf |
| | | flagelo nm |
| | My computer's crashed again; technology is the bane of my life! |
| | Otra vez mi computadora se tildó: ¡la tecnología es mi cruz! |
| | Otra vez mi computadora se tildó: ¡la tecnología es mi desgracia! |
| | Otra vez mi computadora se tildó: ¡la tecnología es mi pesadilla! |
| | Otra vez mi computadora se tildó: ¡la tecnología es mi flagelo! |
| come into existence v expr | (be born) | nacer, ver la luz vi, loc verb |
| | | venir al mundo loc verb |
| come into existence v expr | (come about, be created) | surgir⇒ vi |
| | The universe came into existence with a big bang. |
| | | originarse⇒ v prnl |
| | Dicen que el universo se originó con el Big Bang. |
eke out a living,
eke out an existence v expr | (struggle to earn money) | subsistir a duras penas expr |
| | | ganarse la vida a duras penas expr |
| | She ekes out an existence working two part-time jobs. |
| | Subsiste a duras penas con dos trabajos de medio tiempo. |
| | Se gana la vida a duras penas con dos trabajos de medio tiempo. |
| in existence expr | (that exists) | que existe loc adj |
| | This is one of the tallest buildings in existence today. |
| | Este es uno de los edificios más altos que existen. |
| mere existence n | (very presence, fact of existing) | simple existencia nf |
| | Is the mere existence of the death penalty sufficient to deter crime? They not only doubt the scope of climate change, but its mere existence. |
| | ¿Es la simple existencia de la pena de muerte suficiente para disuadir el crimen? No solo dudan del alcance del calentamiento global, sino de su simple existencia. |
| | | sola existencia, mera existencia nf |
| | ¿Es la sola existencia de la pena de muerte suficiente para disuadir el crimen? No solo dudan del alcance del calentamiento global, sino de su sola existencia. |
nonexistence (US),
non-existence (UK) n | (absence, lack) | no existencia adv + nf |
| | | inexistencia nf |
scrape out an existence,
scratch out an existence,
eke out an existence v expr | (obtain daily necessities with difficult) | ganarse la vida a duras penas loc verb |
| | (CL) | vivir a medio morir saltando loc verb |
| | She managed to scrape out an existence by working three low-paying jobs. |
| | Ella logra ganarse la vida a duras penas trabajando en tres empleos mal pagados. |
| | | sobrevivir⇒ vi |
| | | arreglárselas v prnl |
| | Ella logra sobrevivir trabajando en tres empleos mal pagados. |
| struggle for existence n | (nature: fight for survival) | lucha por la vida nf |
| | Cuando llegaron a estas tierras, no les fue fácil la lucha por la vida. |
| | | lucha por la existencia nf |