| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sep | (complete: a form, blank) | completar⇒ vtr |
| | | llenar⇒, rellenar⇒ vtr |
| | If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious. |
| | Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará. |
fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sep | (details, information: provide in writing) | completar⇒ vtr |
| | | llenar⇒, rellenar⇒ vtr |
| | Please fill in your name, address and email so we can get back to you. |
| | Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo. |
| fill in vi phrasal | informal (substitute for [sb]) | actuar como sustituto, actuar de sustituto loc verb |
| | John had an emergency so I am filling in. |
| | John tuvo una emergencia, así que yo estoy actuando como sustituto. |
| fill in for [sb] vi phrasal + prep | informal (substitute for [sb]) | sustituir a vtr + prep |
| | | reemplazar a, remplazar a vtr + prep |
| | I'm filling in for my boss at the board meeting next week. |
| | Voy a sustituir a mi jefe en la junta de la próxima semana. |
| fill [sb] in vtr phrasal sep | figurative, informal (person: update) | poner al corriente vtr + loc adv |
| | | poner al día vtr + loc adv |
| | He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back. |
| | Tuvo que abandonar la reunión por un rato, así que lo pusimos al corriente cuando volvió. |
| fill [sb] in on [sth] v expr | figurative, informal (person: update) | poner a alguien al corriente de loc verb + prep |
| | | poner a alguien al día en loc verb + prep |
| | Andy filled me in on the latest developments. |
| | Andy me puso al corriente de los últimos desarrollos. |
| fill-in n | informal (person: substitute) | sustituto, sustituta nm, nf |
| | | suplente n común |
| | The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight. |
| | El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial, que hoy está enfermo. |
| fill-in adj | informal (temporary) | provisional, temporal adj mf |
| | | provisorio/a adj |
| | I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you. |
| | Me temo que el puesto que te ofrecemos es solo provisional (or: temporal). |