| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
fix up [sth],
fix [sth] up vtr phrasal sep | informal (repair, restore) | arreglar⇒ vtr |
| | | restaurar⇒ vtr |
| | | reparar⇒ vtr |
| | We'll fix up the living room with new curtains and a new rug. |
| | She fixed up her house in order to sell it. |
| | Arreglaremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra. |
| | Restauró su casa para venderla. |
| fix [sb] up vtr phrasal sep | informal (pair romantically) | buscarle pareja a loc verb |
| | | emparejar a vtr + prep |
| | Stop trying to fix me up; I'm happy being single. |
| | Deja de buscarme pareja: estoy bien con mi soltería. |
fix [sb] up with [sb],
fix up [sb] and [sb] v expr | informal (pair romantically) | juntar a alguien con loc verb |
| | | emparejar a alguien con loc verb |
| | | enganchar a alguien con loc verb |
| | Joan is trying to fix me up with one of her single friends. |
| | Joan está tratando de juntarme con alguno de sus amigos solteros. |