| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| flipping adj | euphemism, informal, UK (intensifier: damned) (coloquial) | maldito/a adj |
| | (coloquial) | condenado/a adj |
| | (MX: coloquial) | pinche adj mf |
| | The flipping cat keeps tripping me up! |
| | ¡El maldito gato siempre me hace tropezar! |
| flipping adv | euphemism, informal, UK (intensifier: very) | muy adv |
| | (informal) | -ísimo sufijo |
| | (AR, informal) | re adv |
| | Have you seen that film? It's flipping good! |
| | ¿Has visto esa película? ¡Es muy buena! |
| | ¿Has visto esa película? ¡Es buenísima! |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| flip [sth]⇒ vtr | (turn over) | dar la vuelta loc verb |
| | | voltear⇒ vtr |
| | Tim flipped the card to look at the back. |
| | Tim dio vuelta la carta para ver el reverso. |
| flip [sth] vtr | (pancake, coin: toss) | voltear en el aire loc verb |
| | | lanzar al aire loc verb |
| | (MX) | echar un volado loc verb |
| | Jim flipped the pancake in the pan. |
| | Jim volteó el panqueque en el aire sobre la sartén. |
| flip⇒ vi | (gym: turn head over heels) | hacer un mortal loc verb |
| | | hacer una voltereta loc verb |
| | (jerga) | hacer un flip v prnl |
| | Richard flipped twice before landing. |
| | Richard hizo una mortal doble antes de aterrizar. |
| flip vi | (turn over) | voltear⇒ vtr |
| | Kate flipped onto her back. |
| | Kate volteó sobre su espalda. |
| flip vi | figurative, slang (go insane) (coloquial) | volverse loco loc verb |
| | (coloquial) | írsele la olla a loc verb |
| | (coloquial) | perder la chaveta loc verb |
| | Ryan completely flipped and attacked his stepfather. |
| | Ryan se volvió loco y atacó a su padrastro. |
flip,
flip out vi | figurative, slang (get upset, angry) (coloquial) | volverse loco loc verb |
| | (coloquial) | ponerse como una moto loc verb |
| | Ben flipped when his friend tattled on him. |
| | Ben se volvió loco cuando su amigo contó chismes sobre él. |
| flip [sth]⇒ vtr | (throw casually) | tirar⇒ vtr |
| | | lanzar⇒ vtr |
| | | aventar⇒ vtr |
| | Tom flipped the rock into the fountain. |
| | Tom tiró la roca en la fuente. |
| flip n | (gymnastics: head-over-heels) | voltereta nf |
| | | salto mortal loc nom m |
| | Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing. |
| | Erin hizo una voltereta cuando salió de la barra y aterrizó. |
| flip n | (act of turning over) | vuelta nf |
| | We saw the fish do a flip in the water before it swam away. |
| | El pez hizo una vuelta en el agua y se fue nadando. |
| Locuciones verbales |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
flip [sb] off,
flip off [sb],
flick [sb] off,
flick off [sb] vtr phrasal sep | US, slang (gesture obscenely) (coloquial) | enseñarle el dedo a, mostrarle el dedo a loc verb + prep |
| | (ES: coloquial) | hacerle la peineta a, hacerle una peineta a loc verb + prep |
| | (CO, PA: coloquial) | hacerle pistola a loc verb + prep |
| | (VE: coloquial) | pintarle una paloma a loc verb + prep |
| | I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off. |
| | Me sentí tremendamente ofendido cuando el chico que apareció delante de mi auto me enseñó el dedo. |
| flip out vi phrasal | slang (lose your temper) (coloquial) | ponerse como loco loc verb |
| | | volverse loco loc verb |
| | She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out. |
| | Es tan voluble que a la más mínima se pone como loca. |
| flip out vi phrasal | slang (have a mental breakdown) | volverse loco loc verb |
| | | dar un ataque loc verb |
| | (CL, coloquial) | volverse mono loc verb |
| | I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow. |
| | Me estoy volviendo loco con este trabajo de 25 páginas que debo entregar mañana. |
| flip over vi phrasal | (turn upside down) | volcarse⇒ v prnl |
| | | darse vuelta loc verb |
| | The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof. |
| | El coche dio contra un bache, se volcó y cayó sobre el techo. |
| | El coche dio contra un bache, se dio vuelta y cayó sobre el techo. |
| flip over to [sth] vi phrasal + prep | informal (change: TV channel) | cambiar a vtr + prep |
| | I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel. |
| | No estaba disfrutando la película así que cambié al canal de deportes. |