| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| hill n | (geography) | colina nf |
| | | montaña nf |
| | | cerro nm |
| | She stood on a hill and looked down on the town. |
| | Contemplaba la ciudad desde arriba de una colina. |
| hills npl | (hilly, remote region) | montes nmpl |
| | | montañas nfpl |
| | The village is situated in the hills of northern Spain. |
| | El pueblo se encuentra en los montes del norte de España. |
| hill n | (slope) | cuesta nf |
| | He walked up the long hill to the town. |
| | Caminó cuesta arriba el largo trayecto hasta la ciudad. |
| hill n | (mound, heap) (monte pequeño) | montículo nm |
| | They made a small hill inside the stockade as a lookout post. |
| | Hicieron un montículo dentro de la empalizada para montar un puesto de vigilancia. |
| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
anthill,
ant hill n | (mound of earth left by ants) | hormiguero nm |
| | You need to cover the ant hill with the insecticide before adding the water. |
| | Debes cubrir el hormiguero con el insecticida antes de agregar agua. |
| boot hill | (cemetery) | cementerio nm |
brow,
brow of a hill n | (edge of a hill) | cima nf |
| | | cumbre nf |
| | The spectators cheered as the first cyclist appeared over the brow of the hill. |
| | Los espectadores ovacionaron cuando el primer ciclista apareció sobre la cima. |
| Capitol Hill n | (hill in Washington, D.C.) | Colina del Capitolio n propio f |
| Note: En España, si se menciona fuera de contexto es mejor especificar que nos referimos al Capitolio de Estados Unidos, ya que la Colina del Capitolio es también una de las siete colinas de Roma. VM |
| | The vote on Capitol Hill was a landslide. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La Colina del Capitolio de los Estados Unidos está situado en Washington D.C. |
| Capitol Hill n | figurative, informal (United States Congress) | Capitolio nm |
| | Si buscas cabilderos, los encontrarás en el Capitolio. |
| go over the hill v expr | figurative, informal (leave suddenly, disappear) | desaparecer rápidamente loc verb |
| | | marcharse repentinamente loc verb |
| hill climb n | (sports: racing event) | carrera de montaña nf + loc adj |
| hill country n | (hilly area) | colinas nfpl |
| | We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un placer contemplar el paisaje de las colinas cubiertas de hierba. |
| | | zona montañosa nf + adj |
hill fort,
hillfort n | (military structure) | castro nm |
| hill myna | (bird) | miná del Himalaya loc nom m |
| a hill of beans n | US, informal (nothing at all) (AR, informal) | humo nm |
| | | nada nf |
| | | no existe exp |
| hill people n | (inhabitants of mountain areas) | montañeses nmpl |
| | The hill people of Appalachia have long struggled with poverty. |
| | Los montañeses de la zona de Appalachia siempre han vivido en la pobreza. |
| hill station n | (high-altitude government post) | estación de montaña nf + loc adj |
| hill town n | (urban area in a mountain region) | pueblo serrano nm |
| | Es uno de esos pueblos serranos que parecen de cuentos de hadas. |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | figurative, informal (successful person) (coloquial) | el rey del mundo loc nom m |
| | (coloquial) | el que manda loc nom m |
| | (coloquial) | el mejor loc nom m |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | (children's game) | el rey de la montaña, el rey de la colina loc nom m |
| | | el rey del castillo loc nom m |
| be over the hill v expr | figurative, informal (be old, no longer be useful) (coloquial) | estar para el arrastre vi + loc adv |
| | (coloquial) | no ser el de antes, no ser la de antes loc verb |
| | At the age of 67, Brian found job hunting very hard as he felt he was over the hill. |
| | A sus 67 años, a Brian le pareció muy difícil la búsqueda de empleo porque sentía que ya estaba para el arrastre. |
| | A sus 67 años, a Brian le pareció muy difícil la búsqueda de empleo porque sentía que ya no era el de antes. |
| sand hill n | (dune) | duna nf |
| | | médano nm |
| sandhills npl | (region with many dunes) | dunas nfpl |
| | | médanos nmpl |
| ski hill n | (slope used for skiing) | pista de esquí nf |
| | Las pistas de esquí trazadas en azul son bastante fáciles. |