| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| hipped adj | (having hips) | que tiene caderas loc adj |
hipped,
-hipped adj | (having a type of hip) (de algún tipo) | que tiene la cadera loc adj |
| Note: Used in combination: narrow-hipped figure |
| hipped adj | (animal: having a hip injury) | que tiene un problema de cadera loc adj |
| hipped adj | (architecture: roof having hips) | a cuatro aguas loc adj |
| hipped on [sth] adj + prep | slang (obsessed with) | obsesionado con adj + prep |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| hip n | (anatomy: thigh joint) | cadera nf |
| | Martha broke her hip when she fell down the stairs. |
| | Martha se rompió la cadera cuando se cayó por las escaleras. |
| hips n | (bottom of torso) | cadera nf |
| | The pants hung low on his hips, so Seth had to buy a belt. |
| | Los pantalones se le caían de la cadera así que Seth se compró un cinturón. |
| hip adj | dated, slang (in fashion) | a la moda loc adj |
| | | a la última loc adj |
| | That is a hip outfit. |
| | Ese es un atuendo a la moda. |
| hip adj | dated, slang (person: fashionable) (persona) | a la moda loc adj |
| | | a la última loc adj |
| | Kyle is a hip guy, you'll like him. |
| | Kyle es un tipo a la moda, te encantará. |
| hip adj | slang (aware, informed) (estar) | en la onda loc adv |
| | | en el ajo loc adv |
| | Jim is hip, he knows what's up. |
| | Jim está en la onda. siempre sabe lo que está pasado. |
| hip to [sth] adj | slang (aware, informed) (estar) | en la onda de loc adv |
| | Don't worry, Stacy is hip to the situation. |
| | No te preocupes, Stacy está en la onda de la situación. |
| hip [sb] to [sth] vtr + prep | slang (inform [sb] about [sth]) (informal) | introducir a alguien en el mundo de loc verb |
| | | mostrarle algo a alguien vtr + prep |
| | His sister first hipped him to the Beatles. |
| | Su hermana lo introdujo en el mundo de los Beatles. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| hip adj | slang (agreeable, willing) (coloquial) | apuntarse⇒ v prnl |
| | | estar de acuerdo vi + loc adv |
| | We told Malcolm our plans and he was hip. |
| | Le contamos nuestros planes a Malcolm y se apuntó. |
| hip n | (architecture: external angle of roof) (construcción) | limatesa nf |
| hip [sth]⇒ vtr | (architecture) (construcción: tejado) | construir con limatesa vtr + loc adv |
| hip [sth] vtr | (animal: injure hip) | lastimarle la cadera a loc verb + prep |