| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
nosedive,
also UK: nose dive n | (aircraft: rapid fall, plunge) | vuelo en picada nm + loc adv |
| | (ES) | vuelo en picado nm + loc adv |
| | The plane's nosedive was frightening, but fortunately it quickly corrected course. |
| | El vuelo en picada del avión dio miedo, pero por suerte corrigió su curso rápidamente. |
nosedive,
also UK: nose dive n | figurative (rapid decrease) (figurado, AmL) | caída en picada loc nom f |
| | (figurado, ES) | caída en picado loc nom f |
| | | desplome nm |
| | The nosedive in salaries was due to the poor economy. |
| | La caída en picada de los salarios se debió a la pobre economía. |
nosedive,
nose-dive vi | (aircraft: plummet, fall rapidly) | caer en picada loc verb |
| | (ES) | caer en picado loc verb |
| | When the engine malfunctioned, the plane nosedived. |
| | Cuando falló el motor, el avión cayó en picada. |
nosedive,
nose-dive vi | figurative (decrease rapidly) (figurado, AmL) | caer en picada loc verb |
| | (figurado) | caer en picado loc verb |
| | | desplomarse⇒ v prnl |
| | Stocks nosedived for the fifth week in a row. |
| | Las acciones cayeron en picado por quinta semana consecutiva. |