| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| shaming n | (bringing dishonour) | vergüenza nf |
| | | deshonra nf |
| | I thought the public shaming of the boys was too harsh a punishment. |
| | Pensé que hacer que los niños pasaran vergüenza en público era un castigo muy duro. |
| | Pensé que hacer que los niños pasaran deshonra en público era un castigo muy duro. |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| shame n | (remorse) | remordimiento nm |
| | He felt shame for the awful things that he had said. |
| | Sintió remordimiento por las cosas que había dicho. |
| a shame n | ([sth] sad or disappointing) | una pena nf |
| | | una lástima nf |
| | It's a shame you can't come with us. |
| | Es una pena que no puedas venir con nosotros. |
| shame n | (humiliation) | vergüenza nf |
| | | humillación nf |
| | He hung his head with shame. |
| | Agachó la cabeza con vergüenza. |
| shame n | (modesty) | pudor nm |
| | | recato nm |
| | She exposed herself with no sense of shame. |
| | Se expuso sin pudor. |
| shame [sb]⇒ vtr | (disgrace) | avergonzar a vtr + prep |
| | | deshonrar a vtr + prep |
| | His actions shamed the family. |
| | Sus acciones avergonzaban a la familia. |
| shame [sb] into [sth] v expr | (motivate with shame) | hacer que alguien sienta vergüenza y haga algo loc verb |
| | | avergonzar a alguien para que haga algo loc verb |
| | The preacher shamed the congregation into action. |
| | El predicador hizo que los fieles sintiesen vergüenza y reaccionasen. |
| shame [sb] into doing [sth] v expr | (motivate with shame) | hacer que alguien sienta vergüenza y haga algo loc verb |
| | | avergonzar a alguien para que haga algo loc verb |
| | A barrage of criticism on social media shamed the actress into apologising for her comments. |
| | La lluvia de críticas en las redes sociales hizo que la actriz sintiera vergüenza y se disculpara por sus comentarios. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| shame n | (disgrace) | desgracia nf |
| | | deshonra nf |
| | The scandal brought shame upon the politician. |
| | El escándalo llevó la desgracia al político. |
| shame n | ([sth] causing regret) | disgusto nm |
| | The shame of failure made them sad. |
| | El disgusto por el fracaso los puso tristes. |
| shame [sb]⇒ vtr | (make ashamed) | avergonzar a vtr + prep |
| | (AmL) | apenar a vtr + prep |
| | His mother shamed him for leaving the toys out. |
| | Su madre lo avergonzó por dejar sus juguetes por ahí tirados. |
'shaming' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: