shut out

Principal Translations
Inglés		Español
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep	(leave outside)	dejar afuera, dejar fuera loc verb
		dejar afuera a, dejar fuera a loc verb
	Nancy always shuts the cat out at night.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La puerta se cierra a las diez. Al que llegue tarde lo dejaremos afuera.
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep	informal, figurative (not listen)	no escuchar loc verb
		no escuchar a loc verb
	Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know.
	Brian no escuchó lo que Kate estaba diciendo, no quería enterarse.
shut [sth] out vtr phrasal sep	(sound, sight: block)	bloquear⇒ vtr
		no dejar entrar loc verb
	Lauren tried to shut out the images in her mind.
	Lauren intentó bloquear las imágenes en su mente.
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep	figurative (person: exclude)	rechazar⇒ vtr
		excluir⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
	The most exclusive sorority on campus usually shuts out most applicants.
	La sororidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de las postulantes.
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep	US (team: prevent scoring) (deportes)	bloquear a vtr + prep
		no dejar anotar a, no dejar hacer un punto a loc verb
		no dejar hacer ni un gol a, no dejar hacer ni un tanto a loc verb
	The team's failure to shut the opposition out was extremely worrying.
	La falla del equipo en bloquear al equipo contrario fue muy preocupante.

'shut out' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "shut out" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'shut out'.