| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| space n | (area beyond Earth) | espacio nm |
| | Can you see the stars out there in space? |
| | ¿Puedes ver las estrellas en el espacio? |
| space n | (three-dimensional expanse) | espacio nm |
| | Because it was wide and deep, the container had plenty of space for storage. |
| | Como el contenedor era ancho y profundo, tenía mucho espacio para almacenar cosas. |
| space n | (two-dimensional area) | sitio, espacio nm |
| | | zona, área nf |
| | The carpet was too small to cover the whole floor space. |
| | El sitio ese de ahí es ideal para plantar la tienda. |
| | La zona esa de ahí es ideal para plantar la tienda. |
| space n | (empty area) | hueco, sitio nm |
| | I found a space on the countertop to cut the carrots. |
| | Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias. |
| space n | (parking place) | sitio nm |
| | | lugar nm |
| | | hueco nm |
| | Stop! Here's a space to park in on the right. |
| | ¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha. |
| space n | (distance) (distancia) | espacio nm |
| | | distancia nf |
| | At speed, you need to leave more space between you and the car in front. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿cuánto espacio hay entre aquí y allí? |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿cuánta distancia hay de aquí allí? |
| space [sth]⇒ vtr | (organize at intervals) (en el tiempo) | espaciar⇒ vtr |
| | She spaced her appointments throughout the day. |
| | Espació las entrevistas a lo largo del día. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| space n | informal (personal freedom) (libertad) | espacio nm |
| | Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes. |
| | Da a tu chico algo de espacio para sí mismo de vez en cuando. |
| space n | (available appointment) | cita nf |
| | We have a space for you at three o'clock; would you like it? |
| | Tenemos una cita disponible a las tres en punto. ¿Quiere reservarla? |
| space n | (available place on a course, etc.) | plaza nf |
| | | sitio, hueco, espacio nm |
| | You cannot take this class because there are no spaces left. |
| | No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres. |
| | No puedes apuntarte a esta clase porque no hay sitios libres. |
| space n | (seat available on transport) | sitio nf |
| | | asiento nm |
| | He found a space to sit near the back of the bus. |
| | Encontró un sitio al final del autobús. |
| | Encontró un asiento desocupado al final del autobús. |
| space n | (business premises) | superficie nf |
| | We have a six-hundred square metre office space to rent. |
| | Tenemos una superficie de oficina para alquilar de 600 metros cuadrados. |
| space n | (advertising space in a publication) | espacio nm |
| | | anuncio nm |
| | Our company wants to buy magazine space to advertise our new product. |
| | Nuestra empresa quiere comprar un espacio en un revista para anunciar nuestro nuevo producto. |
| | Nuestra empresa quiere comprar un anuncio en un revista para anunciar nuestro nuevo producto. |
| space n | (advertising time on TV or radio) | espacio nm |
| | The network charges a million dollars per minute of advertising space. |
| | La cadena cobra un millón de dólares por minuto en sus espacios publicitarios. |
| | | espacio nm |
| | | anuncio nm |
| | La cadena cobra un millón de dólares por minuto en sus espacios publicitarios. |
| | La cadena cobra un millón de dólares por minuto en sus anuncios. |
| space n | (gap between words) | espacio nm |
| | Do you put one space or two spaces between sentences? |
| | ¿Pones un espacio o dos entre frases? |
| space n | (musical notation: between lines) (música) | interlínea nm |
| | In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E. |
| | En las interlíneas en el pentagrama con clave de sol se representan las notas Fa, La, Do, Mi. |
| space n | (computer keyboard: space bar) | espacio nm |
| | Hit space one time after you type the sentence. |
| | Presiona el espacio cuando acabes de escribir la oración. |
| space [sth]⇒ vtr | (separate) | separar⇒ vtr |
| | | repartir⇒ vtr |
| | He spaced the papers evenly on his desk. |
| | Separó los papeles de manera uniforme en su escritorio. |
| | Repartió los papeles de manera uniforme en su escritorio. |
| Locuciones verbales |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| space [sth] out vtr phrasal sep | (set apart) | separar⇒, distanciar⇒ vtr |
| | The exam desks must be spaced out. |
| | Los separó haciéndolos sentar banco de por medio. |
| space [sb] out vtr phrasal sep | slang (drug: daze) (coloquial, droga) | pegar a vtr + prep |
| | The doctor gave Jim some medication that spaces him out, but it does not seem to improve his condition. |
| | El doctor le dio a Jim un medicamento que le pega, pero al parecer no mejora su condición. |
space out,
space vi phrasal | slang (daydream) | desconectarse⇒ v prnl |
| | I always space out in chemistry class; it's so boring! |
| | Siempre me desconecto en clase de química, ¡es tan aburrida! |