| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| welcoming adj | (gestures, actions, etc: receptive) | de bienvenida loc adj |
| | | acogedor/a adj |
| | Tom opened the door and gave his guests a welcoming smile. |
| | Tom abrió la puerta y brindó a sus invitados una sonrisa de bienvenida. |
| welcoming adj | (person: friendly) | hospitalario/a adj |
| | | cordial adj mf |
| | The owner of the B&B was a kind and welcoming lady. |
| | La dueña del hostal era una mujer amable y hospitalaria. |
| welcoming adj | (place, feature: comfortable, cozy) | acogedor/a adj |
| | | cálido/a adj |
| | | agradable adj mf |
| | The softly lit bar looked welcoming from the dark street. |
| | El bar iluminado se veía muy acogedor desde la calle oscura. |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| welcome interj | (greeting) | bienvenido interj |
| | Welcome! The drinks are over here. |
| | ¡Bienvenido! Las bebidas están por este lado. |
| welcome adj | (happily received) | bienvenido/a adj |
| | She was welcome at the party. |
| | Ella fue bienvenida a la fiesta. |
| welcome to [sth/sb] adj + prep | (may have [sth/sb]) (comida) | poder comerse algo loc verb |
| | (bebida) | poder beberse algo loc verb |
| | (objeto, persona) | poder quedarse con loc verb + prep |
| | I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it. |
| | You've been having an affair with my husband? You're welcome to him. |
| | Solo me queda un sándwich de queso, pero te lo puedes comer. |
| | ¿Estás teniendo una aventura con mi marido? ¡Pues puedes quedarte con él! |
| be welcome to do [sth] v expr | (may do [sth]) (alguien) | sentirse libre para loc verb |
| | (algo) | estar a disposición loc verb |
| | You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. |
| | Siéntete libre para usar mi lavadora si tienes ropa sucia que lavar. |
| | La lavadora está a tu disposición si tienes ropa sucia que lavar. |
| welcome [sb]⇒ vtr | (greet gladly) | dar la bienvenida loc verb |
| | We welcomed her to the party. |
| | Le dimos la bienvenida a la fiesta. |
| welcome [sth]⇒ vtr | (be glad of) | recibir de buena manera vtr + loc adv |
| | | ver con buenos ojos loc verb |
| | The population welcomed the government's new measures to increase employment. |
| | La población recibió de buena manera las nuevas medidas del gobierno para aumentar el empleo. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| welcome adj | (agreeable) | bienvenido/a adj |
| | | agradable adj mf |
| | This sunny weather is a welcome change after days of rain. |
| | Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia. |
| welcome adj | (without obligation for thanks) (gracias: respuesta) | de nada loc interj |
| Note: Respuesta a: "Gracias". |
| | You are very welcome! |
| | ¡De nada! |
| welcome adj | (received gladly) | de bienvenida loc adj |
| | It was a welcome gift. |
| | Fue un regalo de bienvenida. |
| welcome n | (friendly greeting) | bienvenida nf |
| | | recibimiento nm |
| | | acogida nf |
| | The welcome was warm and genuine. |
| | La bienvenida fue afectuosa y sincera. |
| | La acogida fue afectuosa y sincera. |