| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| what about ...? expr | (with noun: concern) | ¿qué hay de...? expr |
| | | ¿qué pasa con...? expr |
| | | ¿y...? expr |
| | I could cancel our visit, but what about Grandma? Won't she be upset? |
| | Podría cancelar nuestra visita, pero ¿qué hay de la abuela? ¿Y si se molesta? |
| What about ...? expr | (with noun: suggestion) | ¿Qué tal...? expr |
| | (tú, vos) | ¿Qué te parece...?, ¿Qué piensas de...? expr |
| | (usted) | ¿Qué le parece...?, ¿Qué piensa de...? expr |
| | What about pizza for dinner tonight? That car is too expensive; what about this one? |
| | ¿Qué tal una pizza para la cena esta noche? |
| | Ese auto es demasiado caro; ¿qué te parece este otro? |
| What about ...? expr | (with gerund: suggestion) | ¿Qué tal si...? expr |
| | | ¿Y si...? expr |
| | (tú, vos) | ¿Qué te parece si...? expr |
| | (usted) | ¿Qué le parece si...? expr |
| | What about seeing a movie tonight? |
| | ¿Qué tal si vemos una película esta noche? |
| | (tú, vos) | ¿Qué piensas de...?, ¿Qué piensas sobre...? expr |
| | (usted) | ¿Qué piensa de...?, ¿Qué piensa sobre...? expr |
| | ¿Qué piensas de ver una película esta noche? |