| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| above par adj | (better than average) | au-dessus de la moyenne loc adv |
| | | pas mal du tout loc adv |
| | (nourriture) | pas mauvais du tout loc adj |
| | We tried a new restaurant tonight and thought the food was above par for the price. |
| | Nous avons testé un nouveau restaurant ce soir et avons trouvé que le nourriture n'était pas mauvaise du tout pour le prix. |
| at par adv | (trade: at face value) (Finance) | au pair expr |
| below par adj | (not up to expected standards) | en-dessous de la moyenne loc adv |
| | (Sports) | below par performance : contre-performance nf |
| | The team produced a below par performance against Manchester United. |
| | L'équipe a fait une contre-performance contre Manchester United. |
| below par adj | informal (unwell) (familier) | patraque adj |
| | (familier) | to feel below par : ne pas être dans son assiette loc v |
| | I'm feeling below par today. |
| | Je me sens patraque aujourd'hui. |
| | Je ne suis pas dans mon assiette aujourd'hui. |
| on a par with [sth] expr | (equivalent) | au même niveau que [qch] expr |
| par n | (golf) (Golf) | par nm |
| | The golfer finished her round eighteen under par. |
| | La golfeuse termina la partie à dix-huit sous le par. |
| par adj | figurative (normal, average) | normal adj |
| | | moyen, moyenne adj |
| | Hugh's house cost a million, but that's par for this part of London. |
| par [sth]⇒ vtr | (golf) | faire un par loc v |
| | Adrian parred the last two holes. |
| | Adrian a fait un par aux deux derniers trous. |
| par n | (finance: face value) | valeur nominale, valeur faciale nf |
| | The company's stock is now nearly at par. |
| | Les actions de l'entreprise ont presque atteint la valeur nominale. |
| par avion expr | Gallicism (by air: on airmail letters) | par avion loc adv |
| par excellence adj | French (very fine, finest) | par excellence loc adj |
| | Some say this stuff is the local wine par excellence. |
| | Certains disent que ce produit est le vin local par excellence. |
| par for the course expr | figurative (what is expected) | normal adj |
| | | ne pas être extraordinaire loc v |
| | | ne rien avoir d'inhabituel, ne rien avoir d'anormal loc v |
| par rate of exchange n | (finance: supply and demand equal) | au taux de change nm |
| par value | (economics) (Finance) | valeur nominale nf |
| par value stock n | (finance: stated value of shares) (Finance) | valeur nominale des actions nf |
par-cel,
parcel n | (parsley-celery hybrid) (hybride persil-céléri) | per-cel nm |
| | Par-cel makes a tasty addition to salads. |
| redeemable at par adj | (face value of bond) (Finance : concerne les obligations) | remboursables au pair adj |
| under par adj | informal (unwell) | pas en forme loc adj |
| | Alicia had the flu and was feeling under par. |
| | Alicia avait la grippe et n'était pas en forme. |
| under par adj | informal (inferior, not up to standard) | peu satisfaisant adj |
| | | moins bon que d'habitude, moins bonne que d'habitude loc adj |
| | | to be under par : laisser à désirer loc v |
| | I'm disappointed in your work: this project is really under par. |
| | Je suis déçu par votre travail : ce projet est vraiment peu satisfaisant. |
| | Je suis déçu par votre travail : ce projet est vraiment moins bon que d'habitude. |
| | Je suis déçu par votre travail : ce projet laisse vraiment à désirer. |
| up to par expr | (satisfactory) | satisfaisant adj |
| | | assez bon loc adj |
| | (surtout en négation) | au niveau loc adv |
| up to par with [sth/sb] expr | (at the same level as) | au niveau de [qch/qqn] expr |