braver

From brave (adj):

Principales traductions
Anglais		Français
brave adj	(courageous)	brave adj
		courageux, courageuse adj
	The brave soldiers rushed onto the battlefield.
	Les braves (or: courageux) soldats se précipitèrent sur le champ de bataille.
brave n	(Native American warrior) (Indiens d'Amérique)	guerrier nm
	(Indiens d'Amérique)	brave nm
	A Cherokee brave rode out to meet the soldiers.
	Un guerrier cherokee se lança à la rencontre des soldats.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un de nos braves s'est lancé à la rencontre des soldats.
brave [sth]⇒ vtr	(face)	affronter⇒ vtr
		faire face à loc v + prép
	We braved many obstacles in our journey.
	Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin.
brave [sth] vtr	(defy)	défier⇒, braver⇒ vtr
	The soldier braved the odds and managed to escape injury.
	Le soldat défia (or: brava) le danger et réussit à s'en sortir indemne.
the brave npl	(courageous people)	les braves nmpl
	Ours is the land of the free and home of the brave.
	Notre pays est la terre de la liberté et la patrie des braves.

Formes composées
Anglais		Français
Fortune favours the brave, US: Fortune favors the brave expr	UK (You can achieve more by taking risks) (proverbe)	La chance sourit aux audacieux expr
	(proverbe)	La fortune sourit aux audacieux expr
	Don´t think about it and accept the job in France, fortune favours the brave.
put a brave face on it, put a brave face on, put on a brave face v expr	informal (endure [sth])	faire contre mauvaise fortune bon cœur loc v
		faire bonne figure loc v
		être courageux, être courageuse vi + adj
	Let's put on a brave face and get on with it.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "braver" :

braver l'interdit
braver le danger
braver le dogme
braver le pavé
braver vents et marée
braver?
FR: the scruffier you were, the braver you had been - grammaire
30 percent braver - English Only forum
braver/more brave - English Only forum
You are braver, stronger, smarter and more beautiful than I am. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'braver'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!