| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| bugger off vi phrasal | vulgar, offensive, informal, UK (go away) (familier) | se casser⇒, se barrer⇒ v pron |
| | (familier) | dégager⇒ vi |
| | (familier) | foutre le camp loc v |
| | (familier) | aller se faire voir, aller se faire cuire un œuf loc v |
| | My little brother was being such a pest, I told him to bugger off. |
| | Mon petit frère était tellement énervant que je lui ai dit de se casser. |
| | Mon petit frère était tellement chiant que je lui ai dit de dégager. |
| | Mon petit frère était tellement chiant que je lui ai dit de foutre le camp. |
| | Mon petit frère était tellement chiant que je lui ai dit d'aller se faire voir. |
| Bugger off! interj | vulgar, offensive, informal, UK (go away) (familier) | casse-toi, tire-toi interj |
| | (familier) | dégage interj |
| | (familier) | fous le camp interj |
| | (familier) | va te faire voir, va te faire cuire un œuf interj |
| | Bugger off! You're annoying me. |
| bugger off vi phrasal | vulgar, potentially offensive, informal, UK (escape responsibility) | fuir lâchement vi + adv |
| | The children's father buggered off when they were little, leaving their mum to raise them alone. |