| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| kindle [sth]⇒ vtr | (start: a fire) | allumer⇒ vtr |
| | | faire partir⇒ vtr |
| | You need to be patient when kindling wood; it's not easy at first. |
| | Il faut être patient quand on allume (or: on fait partir) un feu ; ce n'est pas facile au début. |
| kindle⇒ vi | (fire: start to burn) | s'enflammer⇒ v pron |
| | | brûler⇒ vi |
| | The wood did not kindle easily. |
| | Le bois ne s'enflammait pas facilement. |
| | Le bois ne brûlait pas facilement, |
| kindle [sth]⇒ vtr | figurative (rouse, stir up) (un sentiment) | attiser⇒, susciter⇒ vtr |
| | (des souvenirs) | rappeler⇒, raviver⇒ vtr |
| | The smell of her grandmother's perfume kindled old memories. |
| | L'odeur du parfum de sa grand-mère lui rappelait de vieux souvenirs. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| kindle n | (kittens: litter) (de chatons) | portée nf |
| | The cat gave birth to a kindle of kittens. |