| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| become a member v expr | (join a group, club) | devenir membre loc v |
| become a member of [sth] v expr | (join: a group, club) | devenir membre de [qch] loc v |
| | | adhérer à [qch] vtr ind |
cabinet member,
Cabinet member n | UK (government official) | membre du gouvernement nm |
| | The Prime Minister has appointed his first four cabinet members following his victory in the election. |
cabinet member,
Cabinet member n | US (member of presidential cabinet) | membre du cabinet nm |
| | The President is holding a meeting with cabinet members. |
| card-carrying member n | (official member of a group) | membre actif nm |
| | I'm a card-carrying member of the garden club. |
| | Je suis un membre actif du club de jardinage. |
| card-carrying member n | figurative (staunch supporter of a cause) (figuré) | membre actif nm |
| | Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement. |
| charter member n | (founding member) | membre fondateur nm |
| | Geraldine was a charter member of the organization. |
| | Geraldine est un membre fondateur de l'organisation. |
| corporate member n | (voting member) (Droit) | membre moral nm |
| | Corporate members are entitled to vote at annual general meetings. |
| corporate member n | (belongs to an organization) | membre d'une société nm |
| council member n | ([sb] serving on a committee) | membre du conseil nm |
| | Council members are voting on whether to approve the proposal. |
| crew member n | ([sb] in a working team) | membre d'équipage nm |
| | The ship sank with 35 crew members on board. |
| dues-paying member n | (full member who pays fees) | cotisant, cotisante nm, nf |
| | | membre cotisant nm |
| | See below for more information on the benefits of becoming a dues-paying member of the club. |
| | Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les avantages que vous aurez à devenir un membre cotisant du club. |
| elected member n | (person voted in as a member) | membre élu nm |
| | Brian is an elected member of the local council. |
| ex officio member n | (member through title, position) | membre de droit nm |
| | The President is an ex officio member of the board but his vote counts the same as an elected board member's. |
| faculty member n | (college, university teacher) | membre de la faculté, membre du corps enseignant nm, nf |
| | | enseignant, enseignante nm, nf |
| | | professeur nm |
| family member n | (close relative) | membre de la famille nm |
| | | family members : famille nf |
| | Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient. |
| | Vos amis et votre famille peuvent se joindre à nous. L'infirmière a dit que seule la famille pouvait (or: que seuls les membres de la famille pouvaient) voir le patient. |
| full member n | (with all privileges) | membre à part entière nmf |
| | | membre effectif nmf |
| | | membre titulaire nmf |
| | Only full members of the club may vote at General Meetings. |
| Labour Party member n | UK (British politics) (Politique britannique) | membre du Parti travailliste nm |
| | I have been a Labour Party member for 10 years. |
| | (Politique britannique) | travailliste nmf |
| | Cela fait 10 ans que je suis travailliste. |
| MBE n | initialism (honored person) (Royaume-Uni, titre honorifique) | MBE abr |
| | | membre de l'Ordre de l'Empire Britannique nm |
member country,
member state n | (country participating in a group) | État membre, pays membre nm |
| | The European Parliament represents people living in the member countries of the European Union. |
| | Le Parlement européen représente les citoyens des pays membres de l'Union européenne. |
| member feature n | ([sth] for subscribers only) | fonctionnalité pour les membres nf |
| | Member features include complete access to all resources. |
| member in good standing n | (member who has paid dues) | membre à jour de sa cotisation nm |
| | Any member in good standing may nominate candidates for office or vote in elections. |
| | Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
| member of a company n | (business: shareholder) | actionnaire nmf |
| | The annual general meeting of the members of the company will take place next week. |
| Member of Congress n | US (law: elected representative) | membre du Congrès nm |
| | John F. Kennedy was elected a member of Congress in 1947. |
| | John F. Kennedy a été élu membre du Congrès en 1947. |
member of Parliament,
Member of Parliament n | UK (MP: elected representative) | député, députée nm, nf |
| | My brother has been elected Member of Parliament for Newtown West. |
| | Mon frère a été élu député de Newton West. |
| member of society n | (person) | membre d'une société, de la société nm |
| | Geraldine's aim in life is to be a useful member of society. |
| member of society n | (participant in a community) | sociétaire nmf |
| member of staff n | (employee) | membre du personnel nm |
| | Members of staff must carry an ID card at all times. |
| | Les membres du personnel doivent porter une pièce d'identité en permanence. |
| member of the bar n | (qualified lawyer, barrister) | membre du barreau nm |
| | Even though he went to law school, he cannot work as a lawyer because he is not a member of the bar. |
| | Même s'il a étudié le droit, il ne peut pas travailler en tant qu'avocat car il n'est pas membre du barreau. |
| member of the community n | (local inhabitant) | membre de la communauté nm |
| | Alex is a respectable member of the community. |
| Member of the European Parliament n | (representative in EU body) | député européen, députée européenne nm, nf |
| | | eurodéputé, eurodéputée nm, nf |
| Member of the Order of the British Empire n | (honorific title) (titre honorifique britannique) | membre de l'Ordre de l'Empire Britannique nm |
| member state n | (country belonging to a union) | État membre, pays membre nm |
| | The European Union consists of 28 member states. |
| | L'Union européenne se compose de 28 pays membres. |
| MEP n | initialism (Member of the European Parliament) | député européen, députée européenne nm, nf |
| | | eurodéputé, eurodéputée nm, nf |
| | The MEPs voted on the new legislation. |
| non-member country n | (law: not part of group) | pays non membre nm |
| | OPEC has asked eight non-member countries to attend its meeting in Vienna. |
nonmember,
non-member n | (person or group who does not officially belong) | non-membre nm |
nonmember,
non-member adj | (not officially belonging) (d'un club) | pas membre adj |
| party member n | ([sb] belonging to political group) | membre du parti nm |
| | Party members are voting on a number of important proposals at their conference. |
| senior member n | (experienced member of organization) | haut responsable, membre important nm |
| | All senior members of staff must attend the meeting. |
| | Tous les membres importants du personnel doivent participer à la réunion. |
| staff member n | (employee) | membre du personnel nm |
| | Staff members must serve a six-month probation period. |
| team member n | (participant in a group) | membre d'un groupe, d'une équipe nm |
| | A team's success depends on its team members. |
| union member n | ([sb] who belongs to a labour organization) | syndiqué nm |
| | Combien y a-t-il de syndiqués parmi les Français ? |