• WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
out of sorts adjinformal (slightly unwell) (familier)patraque adj
  ne pas se sentir bien loc v
 (familier)pas dans son assiette loc adv
  pas en forme loc adv
 I think she is coming down with the flu; she seems out of sorts.
 Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle a l'air patraque.
 Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle n'a pas l'air dans son assiette.
 Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle n'a pas l'air en forme.
out of sorts adjinformal (not in a good mood)de mauvaise humeur loc adv
 (familier)de mauvais poil loc adv
  être à prendre avec des pincettes loc v
 (figuré, familier)marcher à côté de ses pompes, ne pas avoir les yeux en face des trous loc v
 She just broke up with her boyfriend, so she is a little out of sorts today.
 Elle vient juste de se séparer de son copain, alors il faut la prendre avec des pincettes aujourd'hui.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'out of sorts' également trouvé dans ces entrées :
Français :
constipé - ne pas avoir les yeux en face des trous - marcher à côté de ses pompes - tirer une drôle de tête - détraquer

Dans les listes : New vocabulary, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "out of sorts" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'out of sorts'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.