pilule

[pilyl]

Inflections of 'pilule' (nf): fpl: pilules

Principales traductions
Français		Anglais
pilule nf	(comprimé, médicament)	pill n
		tablet n
	Mon grand-père prend ses pilules contre la tension tous les matins.
	My grandfather takes his blood-pressure tablets every morning.
la pilule nf	(contraceptif féminin) (contraception)	pill, the pill, Pill, the Pill n
	Martine a oublié de prendre sa pilule.
	Martine forgot to take her Pill.

Formes composées
Français		Anglais
dorer la pilule à [qqn] loc v	familier, vieilli (faire accepter [qch] de désagréable) (figurative)	sugar-coat the pill for [sb] v expr
faire avaler la pilule, faire passer la pilule loc v	(faire accepter [qch] de désagréable)	sweeten the pill, get [sb] to swallow a bitter pill v expr
	Ils ont gelé nos salaires mais ils ont tenté de faire passer la pilule en nous donnant des tickets restaurant.
la pilule passe mal, la pilule a du mal à passer expr	(avoir du mal à accepter [qch])	it is a bitter pill to swallow expr
		it has not gone down well expr
	Il a beau avoir pris des gants, la pilule passe mal !
pilule contraceptive nf	(méthode de contraception)	contraceptive pill n
		birth-control pill n
	(informal)	the pill n
pilule difficile à avaler nf	(chose désagréable) (figurative)	bitter pill to swallow n
	Ce refus est une pilule difficile à avaler.
la pilule du lendemain nf	(pilule contraceptive)	morning-after pill n
		emergency contraceptive pill n
	La pilule du lendemain est un contraceptif d'urgence.
prendre la pilule loc v	(utiliser une pilule contraceptive)	be on the pill v expr
		take the pill v expr
se dorer la pilule, se faire dorer la pilule loc v	familier (bronzer)	bask in the sun v expr
		get a tan v expr
		soak up the sun v expr
	Ils sont partis à la plage se dorer la pilule.

'pilule' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pilule" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pilule'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!