prelim

Principales traductions
Anglais		Français
preliminary adj	(not final)	préalable, préliminaire adj
	The report's preliminary findings suggest no one is to blame for the accident, but we will have to wait until next week for the committee's definitive conclusion.
	Les résultats préliminaires du rapport suggèrent que personne n'est responsable de l'accident, mais nous devrons attendre que le comité rende une conclusion définitive la semaine prochaine.
preliminary adj	(preparatory)	préliminaire adj
	We need to work out some preliminary details before we can start work on this project.
	Nous devons mettre au point certains détails préliminaires avant de lancer le projet.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
preliminary n	often plural (introductory event)	préliminaires nmpl
		début nm
	The soup was only the preliminary to an elaborate dinner. I was impatient for the preliminaries to be over.
	Cette soupe ne constituait que les préliminaires d'un dîner raffiné. J'avais vraiment hâte que les préliminaires prennent fin.
preliminary, prelim n	(sports: qualifying event)	épreuve éliminatoire nf
	(surtout au pluriel)	éliminatoire nf
	She was going to run a 100 meter preliminary in the morning.
	Elle allait participer à l'épreuve éliminatoire du 100 mètres dans la matinée.

Principales traductions
Anglais		Français
preliminary examination, preliminary exam, prelim n	(preparatory test)	examen préliminaire nm
	Preliminary examinations indicate that the patient is simply suffering from exhaustion. However, further tests should be conducted to rule out other causes.
	L'examen préliminaire laisse à penser que le patient souffre simplement d'épuisement. Toutefois, d'autres examens devront être effectués pour écarter d'autres causes possibles de ses symptômes.
preliminary examination n	(initial investigation)	recherches préliminaires nfpl
	Les résultats obtenus au cours des recherches préliminaires nous ont permis d'affiner nos outils d'analyse.

Formes composées preliminary \| ~~preliminary examination~~
Anglais		Français
preliminary design n	(initial layout or plan)	ébauche préliminaire nf
	The preliminary design for our new kitchen is looking great.
preliminary evaluation n	(initial assessment)	examen préliminaire nm
		analyse préliminaire, première analyse nf
preliminary exercises npl	(activity done as preparation or introduction)	préparation nf
preliminary hearing n	(initial court session)	audience préliminaire nf
	The defendant brought two attorneys to the preliminary hearing.
preliminary results npl	(indicated or unconfirmed outcome)	résultats préliminaires, premiers résultats nmpl
preliminary step n	(initial measure or action)	étape préliminaire nf
preliminary study n	(initial report or investigation)	étude préliminaire nf
	A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively.
		enquête préliminaire nf
PSAT n	US, initialism (college entrance exam) (test d'aptitude aux USA)	PSAT abr, nm inv
Note: Aux États-Unis, test facultatif, portant sur l'anglais et les mathématiques, passé au lycée et qui peut permettre à l'élève de décrocher une bourse.

'prelim' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "prelim" :

prelim exams
I made some progress in the research prelim. - English Only forum
The prelim and a primary - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prelim'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!