pulping

Principales traductions
Anglais		Français
pulp n	(soft inner part of fruit) (de fruit)	pulpe nf
	Peel the avocado and mash the pulp.
	Pelez l'avocat et écrasez la pulpe.
pulp n	(mashed fibres used to make paper) (à papier)	pâte nf
	Mark is using pulp to make paper.
	Mark fabrique du papier avec de la pâte à papier.
pulp n	(soft mass, mush)	pâte nf
	Whiz the ingredients in a food processor until you have a pulp.
	Mélangez tous les ingrédients au robot jusqu'à obtention d'une pâte.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
pulp adj	figurative (fiction, etc: sensationalist) (journal, magazine)	à sensation loc adj
	(roman)	de hall de gare loc adj
	Naomi likes reading pulp novels.
	Naomi aime lire des romans de hall de gare.
pulp, dental pulp n	(tooth tissue)	pulpe dentaire nf
	The pulp is in the centre of the tooth.
	La pulpe dentaire est au centre de la dent.
pulp [sth]⇒ vtr	(fruit: crush)	réduire en pulpe vtr
	To make your smoothie, pulp all the fruit and mix together.
	Pour faire un smoothie, réduisez tous les fruits en pulpe et mélangez-les.
pulp [sth] vtr	(unsold books: destroy)	mettre au pilon vtr
	We'll have to pulp all these books; we're never going to sell them!
	Nous allons devoir mettre ces livres au pilon, ils ne se vendront jamais !

Formes composées
Anglais		Français
beat [sb] to a pulp v expr	figurative (give [sb] a severe physical beating)	passer [qqn] à tabac loc v
		tabasser⇒ vtr
paper pulp n	(mashed fibres used to make paper)	pâte à papier nf
	At the paper mill, they add water to the paper pulp, then spread it onto a screen to make sheets of paper.
	À la papeterie, on mélange de l'eau à la pâte à papier, pour ensuite l'étaler sur un grillage afin d'obtenir des feuilles de papier.
pulp fiction n	informal (trash novel or magazines)	littérature de gare nf
	Critics considered his novels to be pulp fiction.
	Les critiques considéraient ses romans comme de la littérature de gare.
wood pulp	(treated wood)	pulpe de bois nf

'pulping' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pulping" :

Aucune discussion avec "pulping" n'a été trouvée dans le forum French-English

pulping trees - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pulping'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!