WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | set on fire

Forums

- Voir également :
- - set apart
  - set aside
  - set back
  - set down
  - set foot
  - set forth
  - set in
  - set menu
  - set off
  - set on
  - set out
  - set out to
  - set piece
  - set point
  - set square
  - set to
  - set up
  - set-aside
  - set-to
  - set-top box
  - setback
- Recherches récentes :
- Voir tout

set on fire

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
set [sth] on fire v expr	(set light to)	mettre le feu à loc v + prép
	To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire.
	Pour couvrir son meurtre, l'assassin a mis le feu à la maison de la victime.
set [sth] on fire v expr	figurative, slang (excite) (figuré : le public)	enflammer⇒ vtr
	(figuré, familier : au public)	mettre le feu à loc v + prép
	(familier : chanson,...)	faire un carton loc v
	(chanson : dans un pays,...)	connaître un énorme succès loc v
	That catchy new song has set the whole country on fire.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pour clore son tour de chant, la star a mis le feu au stade.
	Cette chanson accrocheuse a fait un carton dans le pays.
	Cette chanson accrocheuse a connu un énorme succès dans le pays.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
set the world on fire v expr	figurative (do spectacular things)	faire parler de soi loc v
		révolutionner [qch] vtr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'set on fire' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

inflame - relight

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "set on fire" :

set minds on fire
set on fire / caught fire
set someone on fire (criminal)
Set yourself on fire
to set the train on fire
True love is friendship set on fire
had their house set on fire and perished of suffocation - English Only forum
He set the car on fire. - English Only forum
if only some damned man would set her stack on fire - English Only forum
Ignite Your Faith / Set Your Faith on Fire - English Only forum
set fire to vs. set on fire - English Only forum
Set herself afire vs Set herself on fire - English Only forum
Set it alight or Set it on fire? - English Only forum
Set on fire - English Only forum
set on fire/set alight/set ablaze - English Only forum
set the pond on fire - English Only forum
such beautiful artwork be set on fire. - English Only forum
the Baronet will never set the Thames on fire - English Only forum
The house was set fire to on purpose by them. - English Only forum
they might set you on fire. - English Only forum
Wear your heart on your sleeve. Set your sleeve on fire - English Only forum
whether this car has been set on fire or not / whether or not this car... - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'set on fire' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'set on fire'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.